“逆市而动”———博禄加快中国市场战略布局
　　本刊讯  随着2010年博禄（Borouge）位于阿联酋鲁韦斯2期石化项目投产日期的日益临近，博禄加快了其针
对中国市场的战略布局。2008年12月18日，博禄宣布，一个总投资为2980万美元、设计年产量达5万t的工程
塑料混配与加工基地在上海市奉贤区海港开发区正式开建。而就在上个月末，博禄与全球物流服务供应商亚致力公
司（Agility）等共同出资兴建的一个大型工程塑料物流与分销中心也在同一地点开工。预计该物流中心建成后，其
聚烯烃（PE和PP）的年货运量将高达60万t，再加上位于广州、新加坡的另外2个年货运量25万～30万t的物流
中心，博禄面向中国市场的战略布局已初步形成。
　　博禄集团公司董事长兼主席拉希德·沙特·阿尔·沙姆（Rashed Saud Al Shamsi）介绍道，“目前公司投资数
十亿美元建设中的‘博禄2期工程’进展顺利，预计将于2010年竣工。 采用北星Borstar?誖双峰技术的该扩建工
程将使公司聚烯烃产能增长3倍，达到200万t/a，其产品也将主要销往中东和亚太地区。”
　　博禄公司总裁游兆麟(William Yau)表示，此次宣布的上海工程塑料生产基地目前设计能力为5万t/a，未来扩
建后则计划达到8万t/a。按照计划，该基地将主要采用阿联酋鲁韦斯基地提供的基础原料，在上海生产PE、PP改
性材料，并将主要面向国内的汽车、办公设备等厂商进行销售。博禄汽车事业部副总裁刘威透露，目前公司已与上
海大众、上海通用、上海奇瑞等汽车厂商展开了紧密合作，上海基地的改性材料等产品未来也将主要供应内地的汽
车厂商。虽然有人认为中国的汽车业发展速度会有所减缓，但他仍十分看好内地未来的汽车产业市场。
关于博禄
　　博禄成立于1998年，是世界阿联酋阿布扎比国家石油公司(ADNOC) 和北欧化工公司(Borealis)的合资企业，其
最先进的石化工厂位于阿联酋阿布扎比的鲁韦斯。博禄和北欧化工均采用独特的北星双峰Borstar?誖技术生产一系
列细分用途的产品，主要用于高附加值的基础设施，包括供水、供气及工业管道系统，电力及通讯电缆、汽车和高
档包装等。
关于“博禄2期工程”
　　“博禄1期工程”于2001年12月建成投产，包括60万t/a乙烷裂解制乙烯装置和2条22.5万t/a的北星Borstar?
誖PE生产线，2005年工程进入第二阶段，任务是将PE产能提高到60t/a。“博禄2期工程”将在现有世界最大、140
万t/a乙烯装置旁，建造世界最大的烯烃加工装置——2个各40万t/a的北星 Borstar?誖增强PP工厂和1个54
万t/a北星 Borstar?誖增强PE工厂，从而使公司的聚烯烃产能达到200万t/a。（马从越 ）