亚洲化学品市场动态
2004年5月19日～5月26日
FOB韩国 CFR东北亚 CFR东南亚
甲苯 550～560 555～560 560～565
混合二甲苯 545～555 550～560 —
溶剂二甲苯 525～535 545～550 —
苯 670～675 670～680 690～700*
对二甲苯 710～715 715～720 720～725
注：①*9鄢为西亚市场价格
②以上价格指进口到批发商的报价（单位：美元/t）。下同。
结合有美国与欧洲合同价的公式基（formula-based）韩国合同，并
不以“CFR韩国”表示。
甲苯：市场交易冷清，价格温和下跌。中国的低迷需求和国内市场价
格的平静抑制了甲苯市场的潜在涨势。甲苯市场依然处于远期升水态
势。6月上半月船货价格比5月下旬价格高10美元/t。
混合二甲苯：本周价格稳定、交易冷清，6月船货报价大致稳定在555
美元/t（FOB韩国）和560美元/t（CFR韩国/台湾）。然而，主要买
家的购买兴趣却受对二甲苯和PTA市场前景不稳所制约。
溶剂二甲苯：受中国迟缓的购买兴趣影响，FOB韩国市场价格小幅下
跌5美元/t。因中国政府对建设部门实行更为严厉的贷款控制政策，
所以一些贸易商预期中国涂料和溶剂的需求会相应地下降。
苯：市场价格仅相对走高10～20美元/t。同时，2004年下半年合同
价格的谈判在进行。
对二甲苯：合同市场尘埃落定，6月合同结算价为735美元/t（CFR
亚洲），这比5月合同结算价高5美元/t，而比生产商提出的740～750
美元/t（CFR亚洲）的意向价低5～15美元/t。
产 品 区 域 价 格
己内酰胺 — 1500～1610
醋酸 CFR东南亚 425～450
CFR东北亚 480～490
醋酸乙烯单体 CFR东北亚 820～840
CFR东南亚 850～865
精对苯二甲酸 CFR中国主港 715～720
丙烯腈 CFR东北亚 990～1020
氯乙烯单体 FOB西北欧 630～680
己内酰胺：东北亚现货基准价向上调整10～15美元/t到1500～1610
美元/t。韩国市场在缺少交易的情况下，卖价仍在1500美元/t（CFR 韩
国）。
醋酸：现货供应紧张，买主购买意向增多，价格走高10～20美元/t。
醋酸乙烯单体：市场价格上涨10美元/t，反映原料价格稳定及2季
度现货供应有限。
精对苯二甲酸：现货交易稀少，但价格上涨5美元/t。中国政府对贷
款的控制使得中国市场投机交易减少。许多市场人士退市观望，等待
形势进一步明朗。交易减少使得价格走强。
丙烯腈：价格下滑，中国国内产品价格的竞争也影响了中国买方的购
买兴趣，致使几个月以来，买卖双方处于僵持状态。然而，来自中国
买方的现货需求近期已经出现，
氯乙烯单体： 5月份出口到中国PVC的价格延用4月份价格或稍降，
因此使5月份VCM出口价格的谈判空间非常有限，厂商意向价格是延
用4月份，以反映市场供应紧张的形势，买方接受此建议，价格焦点
集中在750美元/t（CFR）。
醇 类
本周价格 上周价格
甲醇 东南亚（CFR） 260～270 260～270
韩国（CFR） 260～265 260～265
中国台湾（CFR） 260～265 260～265
中国大陆（CFR） 255～265 260～265
乙二醇 东北亚（FOB） 830～835 835～840
中国主港（CFR） 850～855 855～860
辛醇 CFR远东 800～810 800～810
CFR东南亚 800～810 800～810
正丁醇 CFR远东 625～635 635～645
CFR东南亚 695～705 695～705
甲醇：除中国外，亚洲大多数地区甲醇价格都稳定在公布的价格区间
内。东北亚市场6月装船货的意向价徘徊在260～265美元/t（CFR）。
中国大陆和台湾、东南亚的买家不约而同的以低于260～265美元/t
（CFR）10美元/t的价位求购船货。东南亚价格仍固定为260～270
美元/t，现货交易大体表现淡静，多数买家5月/6月合同量需求已
满足。
乙二醇：由于下游行业低迷，现货市场交投极其淡静，市场价格下滑
约5美元/t。仅有少量6月交付的船货被以855～860美元/t（CFR CMP
含信用期90日）的价位锁定。船货大小在1000～2000t之间。报价
大体基本徘徊在870美元/t以上。
辛醇：由于北亚和东南亚的检修，市场价格稳定。预期供应将保持紧
张使得来自销售商的报价坚挺。DOP价格升至855～865美元/t（CFR），
减轻了辛醇终端用户攀升的成本压力。然而，生产利润却持续保持较
低。中国国内市场价小幅升至8100～8200元/t（库提价）。
正丁醇：市场价格小幅下滑，销售商为5月/6月船货的目标价为640
美元/t（CFR 中国），购买意向价为610～620美元/t（CFR）。市场交
易在大多数时间里都保持缓慢，主要的业内贸易商因才参加在马来西
亚举行的亚太石油工业会议而缺席。5月/6月船货的销售意向价为705
美元/t（CFR）。
原 料
FOB韩国 CFR东北亚 CFR东南亚
乙烯 750～780 785～800 820～830
丙烯 — 695～720 720～730
丁二烯 — 950～970 920～940
乙烯：泰国裂解装置发生故障及来自中国聚合体生产商方面需求反弹
使得本周市场递价上扬，并阻止了东南亚地区乙烯价格进一步下滑。
由于买卖双方均在等候更为明朗的价格指引，因此本周亚洲乙烯市场
实际CFR交投量不多。随着泰国和印尼现货船货供应以较高FOB价位
售出，东南亚聚乙烯生产商对乙烯价格下滑的希望几近破灭。
丙烯：本周亚洲丙烯价格走势平稳，但东北亚卖主和贸易商依然将待
售6月船货的FOB价位推高10～20美元/t，其销售目标价位为700
美元/t（FOB），而买主递价较此低25～30美元/t。本周东南亚乙烯
价格较上周略微反弹。来自马来西亚和印尼买主的购买意向价上调
10～20美元/t，促使中国聚丙烯价格进一步走坚。
丁二烯：尽管东北亚卖主表示需求已经有所增加，但因供应匮乏，本
周该地区丁二烯现货市场交投依然有限。本周甚至煤油实盘报价出
现。不过，卖主对6月下班月装船货销售意向价为970～980美元/t
（CFR东北亚），受当前市场供应紧张状况影响，卖主正采取静候观
望心态。
塑 料
级 别 中国香港 中国大陆 东南亚
PE LDPE薄膜级 900～930 890～920 910～930
LLDPE薄膜级 850～860 850～860 850～860
HDPE薄膜级 850～860 850～860 840～860
HDPE注塑级 820～840 — 830～850
HDPE吹塑级 830～850 830～850 840～850
PP BOPP薄膜级 820～830 820～830 830～850
薄膜级 830～850 830～850 840～860
注塑级 820～830 820～830 830～850
通用级 — 860～880 860～870
PS GP 970～980 970～990 970～990
HIPS 1000～1010 1000～1020 1000～1020
PVC ABS
中国香港 830～860 东北亚 1120～1150
中国台湾 830～860 东南亚 1120～1150
东南亚 840～860 印度主港 1100～1120
PE：受原油价格历史性趋高、不同亚洲国家求购意向的提高以及供应
持续吃紧的刺激，亚洲市场上扬走势变得更加明显。虽然地方供应商
还没有指出6月的意向卖价，但个别供应商暗示计划公布LLDPE和
HDPE薄膜级船货的价格上涨10～20美元/t至870～880美元/t(CFR
亚洲)。中国市场LLDPE和HDPE薄膜级的稳定需求促使价格上涨10
美元/t。虽然大型交易商并未受到中国政府信贷管理措施的影响，但
他们对于6月交易将采取更为谨慎的态势。
PP：亚洲价格保持稳中走坚，IPP和BOPP薄膜级PP的价格上涨20
美元/t。中国市场的均聚合物纤维级和注塑级塑料的价格上涨10美
元/t。虽然原油价格升至记录高点，但PP生产商表示担忧原料丙烯
的价格进一步上涨。尽管中国国内市场价格坚挺，且销售活跃，但由
于买卖价格之间30美元/t的差距，中国市场的进口交易再次冷淡。
东南亚市场的价格稳定，大多数买主达成其交易的价格在840～850
美元/t(CFR东南亚)之间，并期待着供应商的6月意向价格。受终端
用户库存衰竭的支撑，BOPP薄膜级需求似乎提高了。然而，交易商
的意向卖价继续阻碍着价格上涨。通用嵌段共聚物级船货的需求稳
定。
PS：在终端用户需求有些提高的情况下，价格稳中走坚。然而，中国
终端用户依然谨慎求购。个别生产商反复强调难以在制成品的价格上
反映出树脂的高价格来。可是，据称某些生产商正在与美国和欧洲客
户商讨更高的价格。与此同时，因苯乙烯单体原料价格处于850～890
美元/t的水平，PS供应商决定维持报价。有些卖主甚至指出，因原
油价格螺旋上涨，且SM价格可能会更坚挺，短期内PS报价可能会更
高。东南亚市场的意向卖价基本保持不变，
PVC: 本周亚洲市场的PVC交易涨跌互见。由于政府部门为了避免“经
济过热”的局势，下达指示减缓经济迅速发展的步伐，于是许多买主
担忧第三季度的市场走势。日本卖主的6月拟价为850～860美元
/t(CFR)，还盘840～850美元/t(CFR)。其他地区如台湾、韩国和东
南亚的树脂报价略微有竞争性。某些报价低至830～840美元
/t(CFR)，但成交量有限。
ABS：因利润紧缩，供应商对即期船货报价较高。然而，因终端用户
依然不交易，缺乏购买动力。生产商表示，制成品相对较低的价格很
难使求购ABS树脂的价格超过1100美元/t。据称，个别生产商正在
与美欧客户商讨提高制成品的价格。与此同时，因库存高涨，地方生
产商继续以低开工率运转。然而，卖主对于未来几周求购动力将提高
持有乐观态度，因经销商和终端用户的库存水平不高。