帝斯曼将出售能源和尿素业务
    近日，帝斯曼（DSM）表示将以2.85亿欧元的价格将帝斯曼能源（DSM Energy）出售给阿布扎比国家能源公司
(Abu Dhabi National Energy Company)，该交易预计于2009年第三季度完成。
    同时，帝斯曼以3800万欧元的价格将旗下经营尿素业务的斯塔密卡邦公司（Stamicarbon）出售给意大利工程
和建设集团Maire Tecnimont公司，交易预计在第四季度结束。
    这些交易将有助于帝斯曼专注于生命科学和材料科学业务。对于DSM Elastomers、DSM Agro和DSM Melamine
的出售也正在进行中。（胡）