塞拉尼斯收购FACT公司工程塑料业务
　　塞拉尼斯公司（Celanese）宣布已经收购位于德国凯泽斯劳滕的FACT 有限公司 (Future Advanced Composites
Technology, FACT）长纤维增强热塑性塑料（Long-fiber- reinforced thermoplastics, LFT）业务。财务条款尚
未披露。FACT公司是长纤维增强热塑性塑料（LFT）的领先制造商，其产品主要用于注塑、挤塑、压缩成形和吹塑
成形等应用领域。
　　塞拉尼斯公司表示，此次收购将支持塞拉尼斯公司旗下子公司泰科纳（Ticona）的工程塑料业务，有利于发展
泰科纳LFT技术并扩大其特定产品的生产。FACT公司将成为泰科纳新成立的LFT业务部门的一部分。泰科纳将管理
经营FACT公司。塞拉尼斯公司称，其Celstran产品的生产基地将于2011年6月前从德国的卡尔斯特巴赫
（Kelsterbach）转移到凯泽斯劳滕（Kaiserslautern）。卡尔斯特巴赫生产基地预计于2011年6月关闭，以为法兰
克福机场的扩建腾出空间。根据之前宣布的计划，Ticona的Hostaform聚甲醛的生产基地将从Kelsterbach转移到
法兰克福附近的赫司特工业园区。
　　塞拉尼斯公司董事长兼首席执行官大卫·魏德曼（David Weidman）表示，收购FACT公司是塞拉尼斯发展战略
的一部分，将有利于进一步拓展公司的业务。Ticona公司的其它产品包括聚甲醛共聚物、超高分子量聚乙烯及液晶
聚合物。2008年，Ticona的总销售额为10.6亿美元，大约占塞拉尼斯销售总额的16%。(勇)