Oltchim将收购Arpechim石化业务
　　罗马尼亚Oltchim化工公司近日宣布将收购罗马尼亚Petrom公司旗下子公司Arpechim公司的石油化工业务。
Oltchim将支付约1900万美元，收纳包括固定资产、烃类股份以及Petrom公司的投资资产。该交易预计将于2010
年初完成。
　　Oltchim公司与Arpechim公司就收购事宜进行了很长一段时间的谈判。最近，Petrom公司宣布已经决定2010
年底退出化学品业务。Petrom公司炼油部董事会成员Neil Anthony Morgan表示，这次交易是一个长期评价和谈判
的结果。
　　Arpechim公司在Pitesti的炼油厂能够生产烯烃、聚乙烯及芳烃。Petchem公司的炼油厂拥有20万t/a的乙烯
生产能力及5万t/a的芳烃生产能力。此前，Oltchim公司是Arpechim公司最大的烯烃客户，其在Ramnicu Valcea
生产氯气、烧碱、聚氯乙烯、环氧丙烷、多元醇及增塑剂。与此同时，Oltchim公司表示同意向Petrom公司偿还超
过三年期限3800万美元的债务。
　　罗马尼亚政府拥有Oltchim公司54.8%的股份。（吕）