凯米拉出售荧光增白剂业务
　　凯米拉公司宣布，已同意将荧光增白剂（FWA）业务出售给德国Catec Gmbh公司。交易的财务细节没有透露。
德国Catec Gmbh公司的此次收购得到了Fengler Beteiligungs GmbH的财务支持。FWA用于提高纸张的白度和亮
度。
　　凯米拉称，这项交易包括德国勒沃库森的一家荧光增白剂的生产厂、一个全球性的荧光增白剂的销售网络及其
相关的支持功能。该交易预计在2010年8月完成。大约有100名荧光增白剂的工作人员会被转移到Catec公司。
　　凯米拉文件业务分部的主管Petri Helsky表示，公司目前专注于产品和服务，提高水密集型行业如纸浆和造
纸行业中水的使用和质量的管理。“退出荧光增白剂业务符合我们改进产品生产线的发展战略，这在我们所有领域
中来说都是很常见的，这样可以提高我们的竞争力。”（宇）