新加坡试图推进其新化工发展战略——裕廊岛升级计划，从而将从能源化工到特种化工整个价值链提升至新的
发展水平。
　　升级裕廊岛  新加坡化工新战略
　　化学工业是新加坡经济的一个重要产业，2009年其产值占新加坡整个制造业的1/3，为经济提供了强劲增长动
力。新加坡政府深信化学工业有良好的长期发展前景，因此正在研究如何可持续地、有责任地发展化学工业，保持
其长期竞争力。
　　新加坡的化学工业如此繁荣让人十分迷惑：这一个小岛国，国内市场几乎不值一提，没有丰富的石油或天然气
资源，为什么却能发展成为一个重要的石化生产国？
　　如果深入研究新加坡的历史，就会很清楚地明白新加坡化学工业获得巨大成功的原因：成熟完善的炼油系统、
裂解炉以及下游装置的整体原料效率高、完善的基础设施、稳定的国内政治和投资环境缔造了其坚实的成功基础。
　　
　  关键词1   关注原料问题
　　目前，新加坡政府已经着手规划化学工业下一个投资蓝图——裕廊岛升级版。新加坡化学工业面临很多挑战，
最主要的是如何保持原料效率，这对于进一步推进作为化学工业基础的石化工业至关重要。
　　一旦埃克森美孚在新加坡的第二座乙烯裂解装置如期在2011年投产，新加坡的C2生产能力将增至400万t/a。
正在制定裕廊岛升级版计划的新加坡经济发展局认为最终的发展目标将是600万～800万t/a。
　　埃克森美孚和皇家荷兰壳牌化学的乙烯裂解装置都采用柔性原料技术，可以将价值低的炼厂产品作为裂解原
料。壳牌化学2010年3月在新加坡建成投产了一座80万t/a的乙烯裂解厂。由于裕廊岛升级版的目标之一是更好
地利用炼厂底油（refinery bottoms），因此目前关注的焦点转向裕廊岛上今后的富余炼油能力。
　　裕廊岛升级版这一发展蓝图还提出实现原料多元化，包括生物质和液化石油气。
　　2009年11月，壳牌化学公司执行副总裁Ben van Beurden曾表示，任何石化厂不管是在中东还是在新加坡，
其成功的关键因素是获得有成本竞争优势的原料。Van Beurden这番表述是在卡塔尔石油国际公司收购皇家荷兰壳
牌化学公司和住友化学在新加坡的两家合资公司——新加坡石化公司和聚烯烃(新加坡)有限公司——股份之后作
出的。
　　Van Beurden还表示对卡塔尔石油国际公司收购股份之后卡塔尔将开始出口凝析油和液化石油气至新加坡充满
希望。去年12月就有报道说，壳牌计划在裕廊岛建设一座液化石油气接收终端。
　　与卡塔尔加强联系是因为新加坡利用越来越大的液化天然气能力正在从甲烷中提取更多的丙烷和丁烷。
　　新加坡化学工业如此关注原料问题，关键在于如果不能保持原料优势，即使建设越来越多的世界级石化装置，
新加坡仍然不能在与具有高度成本竞争优势的中东石化生产商竞争中处于有利位置。
　　
　　关键词2   超越“即插即用”
　　新加坡化学工业的成功在于裕廊岛即插即用（plug and play）的运营环境。新加坡政府与工业界召开一系列
涵盖能源、物流、交通、原料、环保和水务等会议以讨论制定裕廊岛升级版的详细内容。裕廊岛升级版被植入自动
配置理念。自动配置理念已经证明对新加坡石化工业的成功大有裨益，主要涉及共享管道、基础设施和物流系统。
　　新加坡还在进行一项关于如何提高能源效率的咨询研究，以增加新加坡的能源来源选择，从而吸引投资。新加
坡选择的能源方案不仅包括液化石油气接收终端，还包括液化天然气接收终端，而且一座液化天然气接收终端将于
2013年初建成投入运营。
　　物流和交通方案还在研究之中，正在研究的方案包括最小化储罐周转时间和多用户共用码头。
　　新加坡政府工业发展机构JTC公司透露，第二条连接裕廊岛和新加坡主城的线路正在筹划之中。目前每天有4
万名员工来往裕廊岛，而且随着越来越多的石化公司在裕廊岛建设生产基地，来往裕廊岛的人员将会越来越多。这
就需要改善裕廊岛内和岛外的交通状况。
　　新加坡还在建设一座船运终端以方便大量物资进出裕廊岛。
　　至于环保和税务方面，新加坡计划采用新技术，并将成为碳交易中心。
　　在今年3月皇家荷兰壳牌化学公司一座裂解厂建成投产仪式上，新加坡总理李显龙表示新加坡已经将利用废热
发电和将废物二氧化碳转变为有用物质排上议事日程，这意味着新加坡化学工业将创造更多的价值，但减少碳足迹。
　　裕廊岛升级版筹划部门还包括一个独立的水处理工作小组，该小组正在测试水处理新技术，目的是为新加坡政
府倡导可持续发展裕廊岛创造条件。
　　
　　关键词3   增加下游附加值
　　新加坡化工新战略还包括吸引下游化工投资。新加坡政府也不断地在探讨吸引下游的新技术与产品项目，以及
使新加坡成为创造更环保的新产品、新技术的地方。
    三井化学在新加坡的TAFMER弹性塑胶年产量将增加至20万t。三井化学总裁田中稔一指出，新加坡的透明度
和办事速度以及原材料的供应和高效的物流都是吸引公司选择新加坡的原因。集团也正在考虑把苯酚总部移到本地
的可能性。
　　皇家荷兰壳牌化学公司执行副总裁Ben van Beurden 表示该公司新建的乙烯裂解装置生产的丙烷和乙烯有富
余，因此正在考虑如何利用这些原料。
　　壳牌化学与朗盛公司已经签署一项合同，为朗盛10万t/a的丁基橡胶装置提供提取丁二烯之后的提余液。朗
盛公司的丁基橡胶装置将于2013年一季度建成投产。
　　壳牌化学新建的乙烯裂解厂每年出口15万t乙烯，还有15.5万t丁二烯卖给裕廊岛内外的客户。
　　新加坡化学工业另一个发展目标是利用良好的知识产权条件向化学工业下游延伸。2010年拜耳材料科学公司
在新加坡建成了一座功能薄膜研究中心。拜耳材料科学公司首席执行官Patrick Thomas指出，全球聚合物薄膜市
场将从2005年的6.5亿美元增至2020年的1000亿美元，拜耳材料公司届时有望获得其中的10亿美元市场份额。
　　全球聚合物薄膜市场能否获得长足发展取决于聚合物薄膜的阻隔性能以及其他性能的改善。一旦聚合物薄膜的
性能有突破，聚合物薄膜在电子电气工业的应用将会突飞猛进。
　　除了拜耳材料科学公司在新加坡建立研发部门之外，三井化学更是把研发中心设在新加坡，3M公司也在本地
建立了研发部门，专注于涂层和生物医药应用等。

　　关键词4   石化发展新战略
　　新加坡经济发展局能源和化工部主任Liang Ting Wee进一步勾划出新加坡石化工业的发展战略。 他指出，炼
油原料的再利用是提高乙烯生产能力的一个途径。全球交通燃料清洁化和低硫化趋势越来越明显。世界各国燃料标
准和政策越来越严格预示将会有越来越多的炼厂底油 。这些炼厂底油既可以提炼成清洁燃料，也可以作为化工原
料。
　　新加坡经济发展局密切关注炼油厂的经济运行状况，充分了解各种方案的经济性。新加坡积极促进石油原材料
的多元化。在与石化工业的合作中，新加坡经济发展局正在研究建设液化石油气接收终端的可行性，以促进裕廊岛
上化工企业进口更多的液化石油气。
　　在生物质时代，新加坡化学工业还将自己定位于生物质转化化学品技术的领军者。
　　新加坡的地理位置优越，而且生物质资源丰富，如果能够和化学工业很好地得以整合，这将给化工企业带来新
的发展机遇。
　　至于能源效率和环境保护，新加坡也在寻求通过在诸如碳捕获和利用等新兴技术领域大力促进研究与开发来增
强化学工业的可持续发展。裕廊岛上众多化工企业产出大量高浓度的二氧化碳也为未来发展提供新的机遇。（宋  编
译）