陶氏水处理推出MBR产品开拓市政水处理市场
记者 满娟
　　多年来，陶氏一直以创新的精神和服务中国的理念为根本，为中国水资源的可持续发展而不断努力。在2010
中国国际膜展上，陶氏水处理及过程解决方案业务部向各界展示了应用于多个领域的创新型解决方案和产品，并且
宣布在大中华区成立市政水处理解决方案团队，再次吸引业界的目光。
新产品关注节能高效
　　水处理产品的能效与能耗因直接关系到设备日常运营成本而越来越受到关注。针对这一趋势，陶氏推出了一系
列最新的“低能耗”水处理与再利用解决方案，其中最引人关注的是DOWTM Membrane Bioreactor 陶氏膜生物反应
器（MBR）。
　　什么是MBR技术？MBR是指将超、微滤膜分离技术与污水处理中的生物反应器相结合而成的一种新的污水处理
装置。这种反应器综合了膜处理技术和生物处理技术的优点，出水水质好、占地面积小、运行成本低，主要应用于
高浓度有机废水的处理和居住区的中水回用。可以说MBR已经成为业内倍受重视的一项“主流”高新水处理技术。
　　但多年来膜污染问题一直“困扰”着MBR的推广应用。MBR中膜材料要面临活性污泥、污水中固体颗粒的污染
及微生物侵蚀的多重“考验”，对膜材料的抗污染和耐受性具有很高要求，因此膜丝制造成为MBR的核心技术。陶氏
的研发团队经过数年的大量实验以后，选择专门为MBR所研发的PVDF材质作为膜丝材料，其出色的匀质性、抗拉伸
能力、抗污染能力、耐清洗的能力等使得膜丝的填充密度、抗结垢能力和抗阻塞能力有了极大的提升。
　　更特别是的陶氏MBR采取了膜丝单端固定的方式，“单端固定的膜丝像海藻一样漂浮在水中，这样在曝气的情况
下膜丝得到不断的扰动，大大降低了膜丝被污堵的可能性，而且更易清洗。”陶氏水处理及过程解决方案业务部大中
华区市场经理唐绍山介绍道。
　　对于中国MBR市场的发展，唐绍山认为目前正处在增长初期，还有非常巨大的成长空间：“现在MBR的很多应用
还只是在河流水方面，更多属于政策、政府性质的项目，工业上的应用还处在前期阶段。这个技术本身也还处在发
展阶段，需要不断完善，不断降低吨水处理成本及操作成本，需要让更多的公司和客户了解并应用MBR改造一些现
有的污水厂.。我们相信在未来的几年中MBR会有更强的增长。” 陶氏MBR目前正在大量的试验装置上优化运行参数，
正式产品将在明年推向市场。
　　除了MBR产品，陶氏水处理及过程解决方案业务部推出的“低能耗”产品系列还包括两支新型低能耗反渗透膜
元件，FILMTECTM XFRLE-400/34i和FILMTECTM HRLE-440i。FILMTECTM  XFRLE元件具有出色的抗污染能力，能够
在高微生物污堵条件下，减小污堵，降低系统运行压力；而FILMTECTM HRLE元件则能够在更低能耗或更低通量下保
持稳定出众的高脱盐率。
　　作为水处理行业的领先者，陶氏水处理及过程解决方案业务部的产品设计常常“出人意料”。陶氏的电除盐器就
开创性地使用了螺旋卷式的专利结构而非常见的板式设计，使得“无渗漏”成为其核心卖点。而新一代的DOWTM
Electrodeionization 陶氏电除盐器 EDI310延续了这种“无渗漏、易维护”的技术优势，并大幅提升了性能表现
——对硅和硼的去除率高，可生产出最高达18兆欧·厘米的高纯水；而且陶氏 EDI 310 组件可免去盐水再循环回
路，有助于降低投资和运营成本。
率先成立专门团队
发力市政水处理市场
　　除了技术上的不断创新，陶氏水处理及过程解决方案不断地优化及培养本地团队。为更好地满足市政水处理行
业不断增长的需求，陶氏在大中华区成立了市政水处理解决方案团队。该团队以创新的方式整合了陶氏的领先技术、
国际标准产品、丰富的全球工程应用经验以及对中国市场的洞察和经验，为市政水处理用户提供具有专业性和前瞻
性的技术方案、工艺设计和工程实施等系列相关服务。
　　对于为什么会选择在这个时候成立这样一个专门的团队，陶氏水处理及过程解决方案业务部大中华区商务总监
王晓兰女士显示了其独特的眼光：“我们现在有个很好的大环境。“十二五”规划里，国家已经明确要加大对于环保
行业的投资，其中包括对于水资源保护的投资，也包括对污水回用、市政污水处理厂建设等的专项投资，我觉得这
都是我们中国市场特有的情况。另外，市政水处理，尤其是污水回用这一块，中国比别的国家发展速度要快。为什
么？首先，中国工业的发展速度比别的国家快，对水的需求量大；其次，中国水资源整体匮乏且分布不均匀，靠海
还可以依靠淡化海水，但如果不靠海，没有水源怎么办？所以污水回用对于中国至关重要。市政污水，我们现在把
它叫做污水资源，也就是说污水也是我们水资源的一部分，回用的比例应该越来越高，将其作为工业用水、农业灌
溉用水以及地下水的补充，是一种应用资源，而不是处理一下就排放掉。”
　　“我们认为市政水处理市场在未来的一段时间内会有较好的增长，但是这个市场现在行业内还是沿用工业水处
理的方法去做。我们率先看到这个市场的特殊要求，并且用更专业化的团队来整合技术，提供从开发到应用的全套
解决方案来满足客户的需求，希望能切实可行地推进先进的水处理技术在市政水处理市场的应用。”唐绍山补充道。