化学拯救水资源 朗盛水年大显身手
——朗盛离子交换树脂业务部年度专题报道             
□  记者  朱良伟
　　随着全球饮用水供应的日益短缺和能源需求的不断上涨，离子交换树脂的应用前景也越来越广阔。作为领先
的离子交换树脂、吸收剂和功能性聚合物的制造商之一，朗盛离子交换树脂业务部生产的离子交换树脂和特殊吸
附树脂有约500种不同用途，这些产品在解决大量的水处理难题中发挥了重要作用，水处理业务也成为朗盛最有
潜力的业务之一。朗盛将2010年定为“朗盛水年”，在本年度即将结束之际，记者对朗盛卓越的水处理产品和今
年在水处理领域的业务进展进行介绍以飨读者……

关注生命之源
　　据联合国统计，全球约有8.84亿人无法获得洁净水，另有研究显示，到2030年全球对洁净水的需求将增长
1/3。在2010年，朗盛举办了一系列活动来加深公众对水资源的重视。例如，为了庆祝3月22日的“世界水日”，
朗盛组织德国学生针对新的《欧盟水框架指令》各抒己见；在印度，朗盛举办了水资源学术研讨会，邀请了来自
学术界和商界人士就如何解决印度的水污染问题共同商讨；在朗盛的倡导下，中国、南非和美国等地已经就当地
面临的水资源问题展开讨论，并提出了相应的解决方案；朗盛还在其全球网络平台上为员工开设了“水资源入门”
板块，介绍水资源和水净化的相关内容……


水，是工业过程的重要原材料
  　水是地球上最重要的资源之一，每人每天需要饮用大约2～3升的水才能保证长期的身体健康，而且河水和
雨水的冲刷以及海水的涨落刻画出海岸线、峡谷乃至整个大陆的边缘，从而界定了地球的轮廓和外表。但水的重
要性还不止于此。
  　朗盛离子交换树脂业务部主任让·马可·维塞利（Jean-Marc Vesselle）介绍：“水是一种重要的原材料，
在很多工艺加工领域都要用到它。”工厂中需要水进行清洗，还需要用水来吸收工业加工过程中产生的热量。另
外，一些重要的化学品，比如酸和碱，只有溶于水之后才能发挥作用。但必须注意的是水中含有多种盐类，如果
一些工艺过程中使用了未经处理的水，将导致严重后果。还有一些工艺例如制造微芯片的硅的生产，需要超纯水。
离子交换树脂在这些领域可大显身手。作为拥有70多年专业经验的高端水处理产品的一站式供应商，朗盛推出
了一系列创新产品来获取洁净水。产品根据其应用领域的不同主要分为3个主要部分：工业用水和饮用水的处理，
以及超纯水的生产；食品工业所用各种水的处理；用于化学处理，从产品合成、分离和提纯一直到废水处理。


氧化铁微粒VS 砷
  　砷污染是饮用水污染最重要的形式之一。在美国、南美和亚洲的很多地方，地下水中砷的含量非常高。朗盛
离子交换树脂业务部研制出了一款叫做Bayoxide?誖E33 的氧化铁产品，能够可靠地去除饮用水和废水中的砷。
这种氧化铁微粒十分稳定，在水中不会分解，能够对饮用水和废水进行大规模净化处理。目前，朗盛Bayoxide?
誖E33的年产量已经达到几百吨，产品主要销往英国和美国。使用的产品类型视不同要求和用途而异，比如对于
重度污染的废水，需要使用高效吸附介质。由于Bayoxide?誖设备能够长期运行无需维护，所有设备都通过数据
传输线进行自动检查，而且其所用材料又非常环保，因此从大型水处理工厂，到偏远地区的水井和小型水处理厂，
Bayoxide产品都得到了广泛应用。
  　通过与 Severn Trent服务公司的合作，朗盛现已可在世界各地提供工业级的砷净化解决方案。Severn Trent
的SORB33将固定滤层吸附技术更进一步，能够在水流经滤层的时候进行净化，使污染物含量远远低于允许值。


离子交换树脂VS重金属
  　朗盛生产的离子交换树脂 Lewatit FO 36 兼具离子交换剂的物理稳定性与氧化铁强大的砷净化能力。特殊
Lewatit离子交换树脂常用于衬套式水过滤系统，这种处理方法可以去除饮用水中诸如镍、硝酸盐或某些碳氢化
合物等污染物。在工业上可应用于发电站、微芯片生产、制药工业等领域。Lewatit的应用制造出了超纯水源。
  　另一种被大量应用的是鳌合树脂Lewatit MonoPlus TP 207，可用于工艺水和废水处理领域，以去除重金属。
一个应用实例是某法国金属加工企业排放的废水中镍含量严重超标，在应用了Lewatit MonoPlus TP 207之后，
排放的废水中镍含量大大降低，远低于法定要求的上限，从而免受罚款之苦。


完善全球生产网络
    朗盛离子交换树脂业务的生产基地包括德国的比特费尔德和勒沃库森，在2010年朗盛成功地将其离子交换
树脂生产基地扩展到了亚洲。日前朗盛在印度的离子交换树脂生产厂投产，恰好对德国的生产网络形成了完美的
补充。
  　历时两年建成的这家新厂位于印度古吉拉邦吉哈加迪亚（Jhagadia）化学工业园内，在亚洲同行中现代化程
度最高，2010年下半年，备受瞩目的Lewatit液珠开始包装出售。该厂年产量为3.5万t，员工约200人，生产
的工业水处理产品专供半导体、制药、食品和发电行业使用。新厂生产过程中的废水首先在朗盛的一处单独的废
水处理设施内经过预处理，然后进入化学园区的废水排放系统。朗盛在新厂投入了大量资金用于绿色发电，其中
一个典型实例是余热发电厂的建设。该发电厂供应工厂的生产用电，所用能源是天然气。
  　朗盛分别向吉哈加迪亚基地和比特费尔德基地投入了5000万欧元和3000万欧元以开发生产膜滤技术产品。
比特费尔德的新厂计划今年年底前进入试运行阶段。根据目前的计划，首批产品将于2011年进入市场。离子交
换树脂业务部负责人Jean-Marc Vesselle表示：“凭借多年的经验和有的放矢的投资，我们积极应对城市化发展
所带来的挑战。Lewatit是一个整合的解决方案概念，将产品与应用工程技术支持合二为一。我们的销售和生产
设施的地理位置理想，能够满足人口密集地区迅速增长的需求。在印度吉哈加迪亚和德国比特费尔德的战略投资
使我们能够满足市场上对离子交换树脂和膜滤产品日益增长的需求。”