帝斯曼收购Martek生物技术公司
　　帝斯曼已同意以10亿美元的现金收购马里兰州哥伦比亚营养食品生产商Martek生物技术公司。此项交易预计
于2011年第一或第二季度内完成。
　　到2010年10月31日，Martek公司2010财务年度净销售额达到4.5亿美元。帝斯曼表示，此项交易预计能够
实现“实质的投入产出协同效应”。
　　Martek已经成功研发并取得了两种微藻发酵菌株的专利权，主要用来生产富含ω-3脂肪酸-二十二碳六烯酸
（DHA）的油。公司还拥有一个类似真菌的专利，主要用来生产富含ω-6脂肪酸—花生四烯酸（ARA）的油。帝斯曼
公司目前供应Martek生产ARA的关键原料。
　　帝斯曼首席执行官兼董事局主席Feike Sijbesma称，此次收购是具有吸引力并合乎常理的一步。Martek公司
在健康营养食物和藻类技术领域的领先地位将为我们公司的营养业务提供一个全新的增长平台。此项交易将为公司
在婴幼儿营养食品、饮料以及膳食补充剂市场的发展带来新的机遇，同时也为公司创造了一个平台进军快速增长的
ω-3和ω-6脂肪酸市场，很显然新兴经济体是一个重要的发展机遇。同时，公司希望Martek的生物技术平台也能
够创造有利条件，使公司产品从营养市场转型至工业应用领域。
　　此次收购旨在使帝斯曼公司转型成一家生命科学和材料科学公司。近期帝斯曼也分离了一批业务，包括帝斯曼
农业、帝斯曼三聚氰胺、柠檬酸、斯塔米卡邦（Stamicarbon）和帝斯曼能源的股权。帝斯曼还于年初签署协议，以
3.1亿欧元的价格将弹性体业务出售给了朗盛。（晓宇）