世界水日特别专栏（二）：
缓解城市饥渴 提高污水回用的陶氏双膜技术
惊心动魄的数字：饥渴的城市
50 亿 20 年时间后全球城市人口居民数，约占总人口的60%。
    城市水资源的稀缺已经成为不可忽视的挑战，这些城市不具备支持本地人口所需的基础设施或卫生设备，而且
这些地区的人口又在快速增长--每秒钟城市人口都会增加两人。

70% 中国已被污染的湖泊和河流比例。
    由于缺乏污水处理厂、配套管网和有效管理造成的居民污水和工业污水直接排放使得大量的湖泊和河流遭到污
染。半数中国城市依赖受污染的地下水供水。世界银行进行的相关统计称，中国有3亿人每天在饮用受污染的水，
其中有2/3因此致病。在中国水污染每年直接导致6.6万人死于癌症和痢疾。

33% 中国存在水资源匮乏问题的城市比例。
    全国661个城市中，17%存在严重的水资源匮乏。

167个  中国没有配套污水处理厂的城市个数。
    尽管十一五规划和经济危机刺激方案促进了中国污水处理行业的发展，但城市污水处理配套设施仍需完善。而
住房和城乡建设部提供的信息显示，在现有的污水处理厂中，由于缺乏将污水输送到污水处理厂的管网，仅 72% 投
入了运行。
中国行动关键词：水回用
    水回用：在水资源匮乏的华北城市实现10%～15%的中水回用;在出现水资源匮乏的华南沿海城市实现5%～10%
的中水回用。到2015年，中国计划将华北城市的中水回用率提高到20%～25%，将华南城市的这一比例提高到10%～
15%。此外，中国还计划通过新建水回用厂或改建现有的污水处理厂，在2005年回用能力的基础上，新增日均680
万m3的回用能力。
    污水处理：在所有市县新建污水处理设施，通过扩建现有处理厂或新建处理厂，在2005年处理能力的基础上新
增日均4500万m3的处理能力。其他目标包括新建1000家污水处理厂，在污水处理基础设施上投资3000亿元人民
币，将所有城市的污水处理税升至每立方米至少0.80元人民币。
    另外，中国准备实现95%的城市自来水覆盖率，这需要增加日均供水量4000万m3。使用年限超过 50年的城市
供水管线将被重建，城市供水泄漏率将降至15%以下。这方面的预算估计将达到2000亿元人民币。
突破技术瓶颈：陶氏双膜技术
    显然，目前在中国，特别是水资源极为紧张的城市，仅仅进行污水处理显然已经远远不能满足需求，处理后的
市政污水应该是一种应用资源，是工业用水、农业灌溉用水以及地下水的有效补充，而不是处理一下就被白白排放
掉，因此提高污水回用的比例成为城市用水的当务之急。
    陶氏的双膜技术就是在这样的背景下应势而生。DOWTM Ultrafiltration超滤组件和 DOWTM FILMTECTM 苦咸水
反渗透膜元件组成的双膜解决方案，能够有效过滤污水中的污染物，大大提升污水回用的比例。
    北京的高井电厂就采用了这种双膜技术对来自冷却塔的排污水进行回收利用，以用作锅炉给水。
    过去40 年来，高井电厂一直采用地表水作为冷却塔的补给水，为了符合近年来中国政府不断提高的环境法规
要求，2007 年该厂转为使用来污水处理厂的二级废水。但由于废水的浓度和污染物随季节变化明显，冷却塔补给水
水质无法保持稳定。为此，他们采用了陶氏化学水处理及过程解决方案业务部的双膜解决方案，该一体化技术能有
效去除冷却塔排污水中常见的二氧化硅、硫酸盐等以及高硬度、高碱性等污染物，保证了稳定的水质，从而帮助电
厂实现 70% 以上的冷却塔排污水再利用率，即便在运营五年后亦如此。