阿克苏诺贝尔首席执行官魏思瀚即将离任
　　阿克苏诺贝尔监理会近日宣布，首席执行官魏思瀚先生将于2012年的公司年度股东大会之际离开公司。同时，
监理会还宣布，在2012年公司年度股东大会获得批准后，卜瑞桐(Ton Büchner) 将接任该职位。目前卜瑞桐先生是
在瑞士上市的跨国公司——苏尔寿的总裁和首席执行官。
　　魏思瀚于2003年5月被任命为公司的首席执行官。在魏思瀚任职的前几年中，制药业务的流水线得到改进，公
司聚焦化学品业务，成功地扩展了涂料业务。在这些战略改变之后，他成功地领导了公司的转型，从剥离制药业的
活动到收购帝国化工，有效地创建了当今的阿克苏诺贝尔，使其成为全球领先地位的涂料和化学品公司。
   　卜瑞桐(45岁)目前是苏尔寿公司的总裁和首席执行官，他在过往的业务运营过程中曾有出色的战略部署、引
领业务快速发展的骄人业绩。卜瑞桐于1994年加入苏尔寿公司，曾在该公司担任多种不同的领导和管理职务，包括
在该公司的两个部门任总裁，即苏尔寿涡轮机服务公司及苏尔寿制泵公司。他还是苏尔寿在中国业务的总代表和经
营负责人。（伟）