日本地震产业影响跟踪报道（下）
日本化工走向复苏———战略大调整
余木宝
　　在此次地震之前，日本国内需求依然疲软。但是来自中国的强劲需求提升了日本企业的财务业绩。多数日本化
学公司公布的截至2011年3月31日的年度财务收入均有大幅增长。日本化学公司还得益于努力从通用化学品和基
础石化产品转向高性能化学品，尤其是汽车电子产品和环境友好型生产技术。
    日本化学公司继续寻求通过将通用化学品的生产转移至原料低成本地区和新兴市场来增强全球竞争力。住友化
学公司与沙特阿拉伯国家石油公司投资100亿美元在拉比格建立炼化综合厂就是日本化工企业向原料低成本地区转
移的一个例子。此外，旭化成最近宣布，与沙特基础工业公司和三菱化学一起在沙特朱拜勒建设一座丙烯腈生产厂。
    日本化学公司历来都将中国作为生产通用化学品的地方，因此没有在中国建设高性能化学品生产厂。但是，中
国经济的快速增长已经培育出高性能化工材料消费市场。因此，日本化学公司正在采取措施逐步提升在中国高性能
化学品市场中的地位。日本化学公司将高端汽车零部件材料和电子化学材料作为发力点，努力扩大市场份额。
　　  大部分日本化学公司将不会参与中国通用化学品市场的竞争，而是努力培育高性能化学品市场。他们对中国
市场进行详细分析，找到有吸引力的市场领域，从而“微分割”庞大的中国市场。日本化学公司已经在诸如汽车制
造等领域组建了以市场为中心的业务单位，与中国企业一道寻求商业机会。
    日本化工公司正逐步退出不赢利的业务，转向高功能和高附加值业务，并通过加强业务联盟和向海外转移生产
业务来增强竞争力。例如，住友化学已经退出一些业务，如聚苯乙烯，并将继续考虑其投资组合策略。
　　  在高附加值特种化学品市场拥有一席之地对于日本化工公司来说至关重要。帝人公司希望不仅供应树脂，而
且开发高附加值产品。该公司开发的高性能聚乙烯将于2011年下半年开始商业化生产，预计到2015年将占全球市
场份额的15%～20%。帝人继续开发下游化工产品，在诸如芳纶、碳纤维、聚碳酸酯和特种薄膜等产品市场中拥有较
强的竞争力。它还在继续发展可再生聚乳酸树脂、用于电池的芳纶分离器和特种聚乙烯对苯二甲酸乙二醇酯薄膜。
　　  DIC公司正在由为客户提供特种领域应用产品转为提供包括材料和技术在内的综合系统解决方案，应用领域
也更为广泛，包括汽车、电子、住房和包装市场。DIC公司还将其核心产品印刷油墨重新定位，把重心由日益饱和
的欧美和日本市场转至新兴市场。
　　  DIC将颜料和合成树脂等核心产品进行了整合，进一步开拓了市场应用空间。DIC公司改变了以产品为重点的
做法，改为以市场为中心，获得了在汽车、建材、包装等领域新的发展机遇。
　　  旭化成把发展战略重点分为两个部分。第一部分是确保它在全球高价值核心产品如丙烯腈、合成橡胶的竞争
力。该公司与沙特基础工业公司和三菱公司在沙特合资建设丙烯腈生产厂。该战略的第二部分是在电子和医疗保健
两个领域积极收购业务。
    旭化成还受益于在医疗保健业务的快速增长。该公司在全球人工肾脏市场确立了领先地位，这得益于该公司的
中空纤维的专利技术。此外，旭化成还进军房地产市场，在日本设计和建造住宅和公寓。该公司正在通过发展房地
产业务来促进其材料业务以及健康护理业务。
　　可乐丽的战略计划是在有望高速增长的特种化工业务领域加速扩张。该公司锁定的特种化工业务包括水处理、
太阳能、光学和电子等。该公司还寻求通过继续扩大在美国、欧洲、新加坡等的业务来提升其核心材料业务醋酸乙
烯单体部相关产品的市场份额。由于日本市场增长潜力有限，未来该公司将大多数醋酸乙烯单体相关业务投资放在
海外。但是，新产品的开发和生产业务仍然放在日本，这些新产品包括丙烯酸基热塑性弹性体和牙科材料。这些新
产品在日本开发生产后，先在日本市场投放，然后扩展至海外。目前，可乐丽销售收入的50%来自海外。除了新产
品之外，该公司对日本市场不抱有太多希望，将发展重点放在海外市场，计划未来海外销售收入将占总销售收入的
70%以上。
    住友化学仍然继续推进业务全球化。该公司致力于在中东和新加坡建立大型石化生产基地。住友化学利用在日
本、新加坡和沙特的石化生产基地的不同优势来推动其石化业务。该公司发挥中东低成本原料和所产生的规模经济
的优势来提高通用石化产品的市场竞争力。高附加值化学品的生产将集中在日本和新加坡的生产基地。住友化学未
来仍将利用在日本的研发力量开发新产品和新技术，然后将之推广至海外的生产基地。
    三井化学公司正在努力确保在迅速扩大的新兴市场，特别是中国、印度和巴西的市场地位。三井化学将重点加
大在新兴市场的市场开拓力度，以确保拥有竞争优势。该公司70％的投资目标在日本以外的市场。 三井化学将积
极在中国和东盟国家投资，以扩大其市场份额。为了加速发展，该公司选择与当地的大型企业合作，例如在中国与
中国石化，在泰国与暹罗水泥进行合作。该公司将研发力量集中在高附加值的涂料、电子化学品、生物基材料和太
阳能发电材料、高性能薄膜和农用化学品。三井化学开发的生物基聚氨酯已经被看做是一个生态友好型汽车材料。
在电子信息领域，该公司正在开发一种用于显示器的新型光学薄膜。
    三菱化学认为世界化工市场分为两大方向，一个侧重于新兴市场国家的大宗化学品，一个是西方发达国家以环
保导向的高性能产品。印度和中国等新兴市场被视为全球经济增长的主要动力，对通用化学品的需求是市场主导。
三菱化学将巩固在新兴市场中的通用化学品业务的市场地位，努力提高其精对苯二甲酸、聚碳酸酯和聚丙烯等通用
化学品的全球市场份额。虽然欧美和日本的经济增长将落后与中国和印度，但他们对高性能环保化学品的需求也在
日渐增长，三菱化学将针对性的开发高性能环保化学品以满足这部分需求。