Codexis/康泰斯合作研发可持续性的家用洗涤剂醇
　　Codexis集团与意大利M＆G集团旗下的全球性工程技术公司康泰斯（Chemtex）近日宣布，双方将共同进行可
持续性家用清洁剂醇的研发生产，以纤维素质（非粮）生物质为原料研发第二代清洁剂醇。
　　清洁剂醇为表面活性剂，可稳定油水混合物，广泛应用于衣用洗洁剂、洗发液及其他家用消费品的生产，全球
市场需求约为60亿美元。目前清洁剂醇的生产原料为不可再生的棕榈仁和石油资源。
　　双方将在以下三个方面展开合作：
    开发世界级的生产工艺，将纤维素生物质转化为可持续性的清洁剂醇
　　该工艺将采用康泰斯的突破性的预处理和降粘技术PROESATM和Codexis专有的CodeEvolverTM定向催化技术，
以更低的成本用纤维素质原料生产清洁剂醇。高效的预处理和高性能的酶制剂是采用秸秆、甘蔗渣和能源作物等纤
维素原料实现工业产品商业化生产的两种必备要素。双方将致力于开发可广泛应用于各种原料的技术包。根据合作
协议，Codexis将拥有PROESATM技术的独家使用权。
    二代清洁剂醇生产规模的放大
　　通过Codexis集团的专有发酵工艺，纤维素水解糖将被转化为清洁剂醇。双方将首先在意大利Rivalta的康泰
斯研发中心进行中试，然后在Crescentino的康泰斯纤维素乙醇工厂进行更大规模的示范。该工厂预计将于2012
年投入运营，产能是4万t/a。
    为Codexis集团的商业化生产设施提供工程设计服务
　　康泰斯将为Codexis清洁剂醇的商业化生产设施进行设计和建设，并提供相关工程服务；Codexis则负责进行
产品的市场推广。
　　Codexis集团总裁兼首席执行官Alan Shaw博士表示，通过此次合作，公司拥有了完整的可持续性清洁剂醇的
一体化工艺。通过将公司成熟的酶制剂技术与康泰斯的先进技术和工程设计专长相结合，公司在可再生原料生产商
业化产品领域迈出了坚实的步伐。
　　康泰斯公司总裁兼首席执行官Guido Ghisolfi称，作为一项突破性技术，PROESATM技术可利用生物质原料，
以最低的投资和运营成本生产高品质的纤维素糖。PROESATM与Codexis独特技术平台的结合，将可能实现可持续性
清洁剂醇的生产。（高伟）