2011 博禄“中国飞跃”元年
    对于博禄公司来说，2009年可以称之为“练兵秣马”的筹备期，2010年则是“蓄势待发”的“动员期”，
那么2011年便可以说是其“中国飞跃之旅”的开启元年。

逆市布局   资源为王
　　博禄公司由阿布扎比国家石油公司（ADNOC）和北欧化工公司（总部位于奥地利）合资组建的。位于阿布扎
比的阿布扎比聚合物有限公司是博禄的制造公司，而营销公司则是位于新加坡的博禄私人有限公司，为在中东、
亚太地区、印度次大陆和非洲等50多个国家和地区的客户提供创新塑料解决方案。
　　博禄投资12亿美元在阿联酋阿布扎比以西250公里的鲁韦斯港口修建了中东首个石化工厂，起初产量仅为
45万t/a，2005年博禄引进由柏克德/林德联合企业创建的乙烯裂解炉（EU1）和由意大利泰克尼蒙特公司建造
的两个Borstar?誖双峰聚乙烯装置（PE1/PE2），组成了庞大的综合体。两大装置的双峰聚乙烯产量各自可达到
30万吨。
　　2008年金融海啸席卷全球，化工行业遭遇前所未见的低迷行情，正当各大化工企业都忙精简部门的时候，
博禄却依旧大力贯彻实施其名为”博禄二期”的发展计划。
　　2010年凭借博禄二期项目，博禄工厂的聚烯烃产量实现三倍增长。博禄投入近50亿美元，使得Borstar?
誖聚烯烃的年产总量达200万吨。同时，耗资13亿美元年产量达150万吨的乙烷裂解炉（EU2）堪称世界之最。
　　而耗资3亿美元承建的全球首创的最大烯烃生产设备（OCU），使得丙烯年产量达75.2万吨。该项投资还为
两个同类规模设备提供了丙烯原料，使得聚丙烯年产量可达80万吨。
　　目前，博禄正在进行其雄心勃勃的“博禄三期”的计划——扩大位于阿联酋阿布扎比鲁韦斯港口的石化工
厂规模，计划截至2014年中，将250万吨的年产量提高至450万吨，成为全球最大的单体聚烯烃综合性工厂。
　　“谁拥有资源，谁便有称王的条件，”这在石化行业显得尤其重要。而博禄不断强化的规模效应更是使其在
竞争中占尽先机，这使得博禄在国际油价剧烈动荡的当下，依旧按照自己的节奏大步前行。

疾速前行  抢滩中国
　 “相对于其他公司来说，博禄进入中国市场并不早”博禄公司北亚区域总经理廖雄彪向记者坦言，但他强调
“中国是全球最大的聚烯烃市场，也是博禄重要的战略市场，我们正在加快速度”。
　　如果我们看下博禄2010年在中国的大事件，博禄如何加快在中国的发展的——2010年1月博禄在广州设立
其全球的第10个销售公司；4月，上海复合材料工厂启用；并相继在新加坡、上海和广州建立物流中心；6月，
宣布在中国广州建立第二座复合材料工厂的计划；7月，上海工厂获得 ISO 9001和14001认证；9月，在北京
设立了市场销售公司。迄今，博禄已在中国建立了8家独立的子公司，人数将在今年年底超过200人。
　　凭借着阿布扎比国家石油公司稳定的供应原料供应以及北欧化工的先进技术的依托，博禄正广泛开展与整
个价值链合作。目前薄膜和模塑、管材、电线电缆, 和汽车四大方面是博禄重点开拓的业务领域，希望通过开
发创新产品、提供解决方案，“以塑料成就未来”，去年4月投产的上海复合材料工厂，主要就是针对全球各大
汽车设备生产商代工的各类产品和家电高级包装行业，而2011年博禄在中国市场的销售总量有望在公司全球销
售总量中占较大比重。

博禄的解决方案：
     独有的Borstar?誖工艺和催化剂技术能够让博禄为管材系统、电力及通讯电缆等基础设施、汽车零部件包
装材料市场提供一系列差异化的创新型聚乙烯和聚丙烯塑料解决方案。
　　电力与通讯电缆
    博禄是为电线和电缆行业提供绝缘、半导体和护套解决方案的领先供应商。
    博禄提供用于低、中、高压输电及配电电缆、数据和通信电缆、建筑和汽车线缆的解决方案。
　　管材系统
    博禄的管道材料应用于水气分配、废水及污水处理、化工和工业项目、灌溉系统、室内管道、供热和冷却
系统以及油气勘探与输送系统。
    博禄的解决方案为管道行业设定了新标准，并通过更加的加工性能、更低的维护需求和安装成本、更长的
使用寿命、更高的安全性和无泄漏等优点来创造夫家价值。
　　汽车零部件
    长期以来，博禄在开发用于汽车市场的创新塑料解决方案方面获得了良好的声誉和多项国际认证，是快速
增长的汽车部件市场中领先的供应商。
    博禄为仪表盘、车门饰件、前端支架、排风系统、保险杠和车身防护底板提供量身定制的解决方案。
　　高档包装
    博禄利用专利技术提供一系列创新的塑料解决方案，主要用于各种高性能的柔性包装应用，尤其是共挤结
构的包装应用，例如层压薄膜、专用购物袋、高强度包装、冷冻食品和零食包装、收缩薄膜和温室薄膜。