以高附加值产品服务中国市场
——专访博禄北亚区域总经理廖雄彪
　　Q：在世界的乙烯产能基本过剩的背景下，博禄如何看待投资中国的必要性？
    A：正是因为乙烯差能过剩，所以我们更要将重点放在能为客户带来高附加值的先进产品上。 作为一家注
重通过创新创造价值的公司，博禄在阿布扎比投资新建了一座研发中心。该研发中心的设备设施耗资超过7000
万美元，将与北欧化工的欧洲研发中心和阿布扎比石油研究院等当地和国际教育机构展开合作，继续深入发掘
阿联酋地区的聚合物科学优势。该中心有望在2011年末完工。在这个研发中心, 50多名来自全球各地的国际研
究人员和工程师与博禄价值链上的客户展开紧密合作，关注聚合物创新以及在基础建设、汽车和高级包装材料
行业的创新塑料解决方案，确保满足顾客的具体要求。
    中国是我们的重点市场，因此我们也正在中国着手建立研发中心，从而靠近客户、满足客户需求，开发更
多本地需要的产品。中国在“十二五”期间要加强内销，这意味着中国经济的整体发展思路已经很明晰，内销
将成为经济发展的主要动力。相应的，我们将依托北欧化工的先进技术发展本地产品。另外，博禄还要加强销
售人员与客户之间的联系，完善有效的运输供应支持，这都将为我们带来竞争上的优势。

    Q：现在有些观点认为将中东石化产品将对中国石化产业产生巨大冲击，甚至有人大叫“倾销”、“狼来了”，
您是如何看待这个问题的？
    A：这是完全不成立的说法。首先，基于北欧化工的先进技术, 我们为客户带来的是高附加值产品；其次，
博禄从一期的60万t/a到二期的200万t/a产能，对比起中国每年几千万吨的需求，就算全部销往中国也只是
占很小一个比例，更何况这200万吨产品是供应整个亚太以及中东地区，卖到中国的只是其中的一部分，所以
根本谈不上什么“倾销”。我们关注都是汽车、管材、电线电缆领域及高级包装应用的高附加值产品，所以我们
也不可能做低价倾销，即使以后产能扩大到了450万t/a，也不会这样做。

    Q：同世界其他地区相比，北亚区，特别中国的需求情况有哪些特点？
    A：中国对烯烃的的需求每年都在增长，无论是PE还是PP，是根据产品不同，增长幅度不同而已。
    博禄也正在加大在印度的发展，但正如很多跨国企业一样，中国仍是重要市场，现在很多跨国公司都改变
在华的发展策略，以前到中国是为了在当地生产然后出口，但现在，尤其是汽车领域，内销市场前景看好，所
以汽车行业里面，大公司都会先发展中国市场。

    Q：在4000亿投资热潮过后，中国的塑料市场是否缺乏了持续增长的动力？
    A：我不这样认为，就像是一个人不可能一直以很高的速度奔跑一样，产业发展到某个时候也需要平衡，不
能永远都处于高速增长的状态。中国正寻求长远健康，稳步向上的发展
    各个国家在每个经济周期都会遭受这样的起起伏伏，最重要是看长远的趋势，而我们看到中国的经济还是
向上的——今年第一季度的GDP是9.8%，2季度的GDP是9.7%，十二五规划希望未来五年的平均GDP增速是7%，
可持续稳定地增长是长远目标。

    Q：聚烯烃是石化行业利润的重要增长点，国内外石化巨头都加紧了在华布局，博禄如何能够突围而出？
    A：作为阿布扎比国家石油公司和北欧化工的合资公司，博禄无疑是拥有一定的优势的。在战略核心上, 我
们始终认为最重要的是产品——自主研发的、高附加价值的，符合国家“十二五”技术标准以及环保的要求的
先进产品；其次我们会加强设施建设，使我们更接近客户、 更快更好地服务的客户；另外就是人才的招募、培
养，如何让他们发挥最大的作用；这几点构筑了我们的竞争力。

    Q：博禄广州工厂目前进展如何？博禄是否有考虑在北方建厂？
    A：广州工厂的建设，我们正在寻找一家工程公司作为合作伙伴，然后就是做设计方案。在这方面我们比较
谨慎，花了比较多的时间。因为上海工厂是第一个项目，有些经验需要学习，大家一直都在探讨，希望可以找
到一个最优化的方案，适合工厂的长远运作。
    在北方建厂的事情，我们一直都在考察，毕竟我们在华南有厂，但随着博禄三期的投产，也有可能有在北
方或者其他地区进行基建建设的需要。