阿科玛拟收购中国可再生化学品制造商
    阿科玛近日宣称公司拟以3.65亿美元的价格收购两家中国企业——生物基聚酰胺1010生产商苏州翰普高分子
材料有限公司（以下简称：翰普高分子）以及生产聚酰胺1010用的原料癸二酸生产商河北凯德生物材料有限公司（以
下简称：凯德生物材料）。此项交易预计将于2012年初完成。届时，这两家公司将主要由阿科玛飞翔化工和私营投
资公司贝恩资本组建的合资企业拥有。
    翰普高分子和凯德生物材料今年的销售额有望创纪录，达到2.3亿美元，共有员工750人。翰普高分子最近还
加大投资以使张家港生产厂的产能扩大三倍。凯德生物材料的生产装置位于衡水。
    阿科玛表示，通过将翰普高分子的聚酰胺1010产品整合进公司目前现有的高科技聚合物产品组合中，公司作为
全球唯一一家以蓖麻油为原料生产聚酰胺11产品的生产商将进一步增强其在特种生物基聚酰胺领域的世界领先地
位，成为全球唯一一家能提供全系列长链聚酰胺10、11和12的化学品制造商。同时，阿科玛产品在终端市场的应
用知识也将有助于加快翰普高分子的发展，尤其是在交通、可再生能源以及电子产品等领域。通过收购世界领先的
癸二酸生产商凯德生物材料，阿科玛将能自主生产聚酰胺1010生产用的原料癸二酸，并且凭借这一战略原料，公司
将能为多样化的全球市场提供服务，如润滑剂、增塑剂、腐蚀抑制添加剂以及迅猛发展的生物基和生物可降解共聚
物市场等。
    对于阿科玛而言，中国是仅次于法国和美国的全球第三大市场。公司位于常熟的生产基地是其全球最大的生产
基地，共建有10套生产装置。阿科玛董事长兼首席执行官Thierry Le Hénaff称，此次收购聚酰胺1010业务符合
公司的绿色化学发展战略，与公司目前现有的高附加值聚酰胺11和聚酰胺12产品系列高度互补，有助于进一步提
升公司在华的地位。（云曦）