中东石化生产商继续享受低成本生产红利
    中东地区石化生产商继续受益于该地区充足而廉价的原料，受产能快速扩张的影响，中东地区将继续维持作为
全球乙烯及其衍生物最低成本生产地区的优势。
    据调查，中东地区的乙烯产能已经翻番，从2007年初时的约1400万t/a增加至2011年的逾2800万t/a。到
2011年底，中东地区的乙烯产能将占到全球乙烯产能的近20%，而这一比例在2007年时仅为11%。

    原料价格优势明显 但出现供应短缺
    当前中东地区的乙烷原料的价格为75美分～1.25美元/百万英热单位，但是该地区多数国家正在商议提高乙烷
原料价格。伊朗已经将乙烷原料价格从1.25美元/百万英热单位大幅上调至约3美元/百万英热单位，沙特阿拉伯也
计划2012年起提高乙烷价格。不过，市场参与者们表示，即便乙烷原料价格上涨，中东地区乙烯及衍生物产业突出
的成本优势仍将保持。
    受设备进口制裁的影响，过去的两年中，伊朗石化产业面临的主要问题是原料的短缺。例如当前伊朗裂解装置
的开工率水平仅为50%～60%，而且近期内这种状况不太可能得到解决。受新增乙烷原料供应有限的影响，中东地区
裂解装置将逐步转向重质原料。这种倾向最有可能发生的国家是沙特，近来沙特新增裂解产能有50%的原料已转向
丙烷、丁烷或轻质石脑油。
    Thoelke表示：“中东地区当前正在计划中的裂解项目将采用重质原料，尤其是沙特阿拉伯，新建裂解项目原料
构成中有约60%～75%是重质原料。当然，重质原料的采用将令该地区增加新的石化产品，最终将刺激下游投资。”
    业内人士表示，中东地区裂解装置的开工率水平保持在80%以上，预计2016年前仍将维持在80%的中位区间。
如果将伊朗排除在外，中东地区多数裂解装置的开工率水平处于90%-95%。Thoelke表示，未来4～5年，中东地区
多数裂解装置将满负荷运行，以充分利用当地廉价的原料。

    市场前景广阔
    沙特基础工业公司（简称‘沙伯’）聚合物业务执行副总裁Khaled Al-Mana表示，中东地区的石化生产商当前
处于非常有利的市场地位，全球聚合物市场正在快速增长之中，尤其是新兴市场。全球聚乙烯（PE）需求有望从2011
年的7400万t/a增长至2015年时的9000万t/a，年均增速约5%。而聚丙烯（PP）需求也将以相同的增速快速增长，
沙伯预计全球PP市场需求将从2011年的5100万t/a增至2015年时的6300万t/a。
    中国将继续成为全球聚合物需求的主要增长动力。中国PE需求有望从2011年的1600万t/a增至2015年时的
2100万t/a，而PP需求将从1400万t/a增至1900万t/a。Al-Mana表示：“中国PE和PP需求正在以年均约200
万吨的速度增长，年均增速达到约8%。”Al-Mana表示，自2009年以来，沙伯公司聚合物总产量已增长超过40%，
达到约1200万t/a。公司预计2013年将再新增100万t/a，同时未来将继续扩能。
    中东地区新兴市场是全球聚合物需求增长的另一个主要动力。Al-Mana表示：“在沙特阿拉伯，70%的人口年龄
在30岁以下，这正在刺激工业和经济的强劲增长。而且这种状况在中东其它新兴经济体也同样存在。”沙特和中东
地区其它经济体的人口增长趋势以及工业化政策将刺激聚合物需求强劲增长，同时产业链正在往下延伸。
    高附加值工程塑料需求市场已开始显现。沙伯旗下子公司沙特卡扬石化公司于2010年开始在沙特生产聚碳酸酯
（PC）。沙伯基础创新塑料公司总经理Richard Crosby表示，中东地区应用于包装、建筑和光学市场的PC需求正在
强劲增长。沙伯已经宣布计划新建聚缩醛和聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）装置，以拓宽工程塑料生产业务，同时正在
评估投资新建工程塑料配混料生产装置。

    寻找新的出口市场迫在眉睫
    业内专家表示，未来几年中东地区的石化产能增速将继续超过当地需求增速，这意味着生产商需要增加出口才
能保持合理的开工率水平。当前中东多数石化产品出口至亚洲新兴市场，另有一部分出口至非洲市场，但这些地区
的新增需求将难以吸收中东地区所有新增出口量。未来4～5年，中国和印度大量新增石化产能的投产将影响中东地
区与亚洲市场的石化产品贸易平衡。因此亚洲市场对石化产品进口的需求将不可能象过去几年那样快速增长。因此
未来中东地区石化生产商需要开拓其它市场来吸收其新增的石化产能。