2011年2月，帝斯曼（DSM）推出全新的品牌：“缤纷科技,美好生活”，揭开了新的发展篇章。回顾一年半的“新帝斯曼”时代，帝斯曼作为一家生命科学和材料科学的专业公司形象已深入人心。公司110年的历史，彰显了帝斯曼可持续发展的理念，延续着其永不停歇的变革脚步。
2011年，帝斯曼全年持续业务销售额达到90.48亿欧元，其中工程塑料业务的销售额占据了15%的份额。帝斯曼工程塑料作为全球领先的高品质工程塑料的供应商，旗下拥有Stanyl?誖、Akulon?誖、Arnitel?誖等多种产品，主要应用于汽车、电子电器和食品包装等行业。在2012中国国际石油化工大会期间，本刊采访了帝斯曼工程塑料公司亚太区总裁孔慕恒先生，解密帝斯曼工程塑料业务成功的密码。
材料创新——绿色环保的解决方案
为我们和我们的后代创造更加美好的生活，是如今每个化工公司的责任和义务。帝斯曼将这份责任充分的融入到了自身的产品开发和应用中，致力于为保护环境提供一系列解决方案。帝斯曼的创新材料为汽车工业提供了高效的环境效益，能有效减少能源的消耗；一系列的食品包装解决方案，能加强和确保食品的安全，减少食物残渣的产生；而帝斯曼的材料在电子电气行业的应用，更可促进高效的生产以及可持续性发展。
在汽车应用领域，采用帝斯曼Akulon?誖Fuel Lock和3B玻璃纤维公司的Hiper-TEXTM高性能玻璃纤维，GASTANK瑞典AB公司成功生产出一种零渗透气瓶，符合联合国欧洲经济委员会R110法规有关机动车辆使用Ⅳ型高压压缩天然气气瓶的严格规定。较之高密度聚乙烯（HDPE），Akulon?誖Fuel Lock材料的渗透系数大幅下降，能显著减少气体的渗透损失；而可耐受的温度比HDPE高50℃，能显著限制气瓶颈部因高温而生产的材料蠕变行为。此外，它还可以缩短复合材料的固化时间。Akulon?誖Fuel Lock FL40-HP是一款以单6聚酰胺为基础、专为吹塑成型油箱而设计的材料。该材料荣获了美国加利福尼亚州空气资源委员会颁发的行政命令奖项，已被证实符合对小型越野发动机燃油箱的碳氢化合物低渗透的需求。汽车行业电子技术领域领先的一级供应商——德尔福汽车系统公司已批准将Stanyl?誖TW200F6用于点火连接器，焊接在原始设备制造商指定的四缸和六缸发动机的点火线圈上。
在电子电气行业用的热塑性材料市场，帝斯曼占据了非常可观的市场份额，其中超高流动的单6聚酰胺能满足薄壁连接器的应用；无卤素阻燃的聚碳酸酯适用于生产流动性好且成型周期短的电子产品；兼具低不良率和低成本的聚酰胺46适用于严苛的无铅焊锡；无卤素的聚对苯二甲酸丁二醇酯拥有良好的介电强度。Stanyl?誖ForTiiTM无卤素材料集出色的力学性能、优异的阻燃性等于一身，有助于提升连接器产品的性能。高端发光二极管（LED）照明灯具制造商Baleno选用Stanyl?誖TC材料，成功推出了造型独特的LED新型灯泡系列，适用于家用和各种专业用途。Stanyl?誖TC是首个同时拥有较强机械性能和优异热管理特性的导热塑料，有望在LED新型灯泡应用上替代常用金属材料，同时保持必要的散热性。
在食品包装行业，帝斯曼可称得上是阻隔膜和特种膜领域的材料专家。Akulon?誖PA6树脂对氧气和香气具有良好的阻隔作用，同时还具有卓越的机械强度和良好的印刷性，是食品包装用膜的理想材料。基于Arnitel?誖热塑性共聚聚酯弹性体的薄膜具有透水汽和可延展性，尤其适用于特殊的食品包装。
在科技创新方面，帝斯曼正加快建设位于上海张江高科技园区的“帝斯曼中国创新中心”。从2009年初开始，该中心已经陆续开始进行营养和材料领域的研发工作，整个创新中心预计于2015年前正式成立。该研发中心重点开发新产品，推动创新和应用，并期待将领先的解决方案转移到中国。帝斯曼的工程塑料业务2011年在中国的销售额达到20亿美元，并有望在2015年达到30亿美元。
从摇篮到摇篮——可持续发展的践行者
当今世界的环保理念已经发生了变化，传统工业提出的单纯达标排放的清洁生产概念已经落后；能够衡量排放总量的微排量概念是更高层次；而绿色生产是第三级的环保概念。要达到绿色生产，就要求从催化剂生产过程到产品使用，一直到产品报废，重新变成原料的整个过程，即“从摇篮到摇篮（Cradle to Cradle CertifiedCM）”的全生命周期的绿色生产认证；更高级别的环保理念是循环经济，即生态经济，要求从摇篮再到第二摇篮，不断的循环生产。
从“摇篮到摇篮”是一个多属性的认证，主要评估产品是否符合人类安全和环境健康，是否为将来可循环使用而设计，以及加工工艺的可持续发展性等。不同于单属性的环保标签，这个认证程序以全面的方式评估产品设计以及整个制造过程的加工工艺。每种产品都需要经过五大类别的评估：材料健康安全性、材料可循环再用性、可再生能源的使用、水资源管理和企业社会责任。产品会按这五个项目评估标准的满足度，获颁发从摇篮到摇篮的四个不同等级——基本、银、金以及白金的认证。
帝斯曼工程塑料大力倡导从摇篮到摇篮的理念，公司许多材料获得了从摇篮到摇篮的银奖认证，包括EcoPaxxTM，Akulon?誖，Akulon?誖Ultraflow，Arnitel?誖，Arnitel?誖Eco，Arnitel?誖XG以及Arnite?誖产品线的多个级别的产品。这些材料已经开始应用于包括婴童产品和办公家具在内的一系列产品中。
中国著名的婴童产品生产商好孩子集团就采用了帝斯曼通过从摇篮到摇篮认证的材料生产婴儿用推车、汽车安全座椅和餐椅等产品。待孩子成长，产品超过使用周期后，好孩子集团通过制定相关回收政策，如折扣回收或以旧换新等，将产品进行回收、分类，再进行生物循环或工业循环。这大大减轻了婴童产品生产对于资源和能源消耗所造成的沉重负担。
在办公家具领域，帝斯曼与知名办公家具公司Herman Miller合作，从材料的选择、设计和加工着手，成功开发出了Embody?誖办公椅，其中帝斯曼的Akulon?誖K224-G6U材料被用来生产办公椅的把手、脚踏、椅背等。Akulon?誖材料赋予了Embody?誖办公椅独特的物理与机械强度的平衡，实现了家具设计中人体工程学和材料使用的完美结合。
“缤纷科技，美好生活”——一次华丽的蜕变，帝斯曼从一家化学品公司成功转型成为一家活跃于健康、营养和材料领域的公司。展望未来，每一个帝斯曼人将都坚持以科技为立足之本，依托科技和创新，提出创新的解决方案，致力于为我们和我们的后代创造更加美好的生活。