艺康化工收购Champion Technologies公司

　　日前，艺康化工（Ecolab）决定以22亿美元收购油田化学品公司Champion Technologies公司，其中75%以现金方式支付，25%通过股票筹集。这项交易预计于2012年底完成。
　　“此次收购是一个难得的机会，通过收购，我们能提升市场覆盖率，保障科技产品的供应，巩固公司在快速增长的市场中的地位。”艺康化工董事长兼首席执行官道格拉斯·贝克称，“作为一家龙头企业和致力于提供顶尖技术和服务的知名创新者，Champion的业务非常有吸引力且切实可行，是一家优秀的运营商。”Champion为石油和天然气行业提供产品或服务，在全球30个国家有3300名员工，2011年的销售额为12亿美元。
　　贝克表示此次收购将进一步完善艺康化工2011年收购的纳尔科全球能源服务单元，加强北美业务，为石油和天然气行业创造更多机会。同时使艺康可以在其业务的关键领域进行决策性投资。艺康还将继续在食品安全、健康护理、水和能源等核心领域发展业务。
　　艺康计划将其三季度收益调整为每股87美分，比去年同期上升16%。（崔颖）