江森自控（Johnson Controls）近日荣获中国冷链物流最高荣誉“金链奖”，约克冷冻RWKII系列双螺杆式制冷机组获得2011~2012年度中国冷链产业“金链奖”最佳应用产品奖，中国区约克冷冻总经理奚晔女士荣获2011~2012年度中国冷链产业“金链奖”杰出女性荣誉。RWKII系列双螺杆式制冷机组适用于冷链产业的各个环节，包括预冷、速冻、冷藏等，广泛应用于食品加工、制药、化肥工业、井矿隧道、人造冰雪等诸多领域，是为用户量身打造的节能高效的制冷系统。    （蕴仪）

　　肯天化工（Chem Trend）日前在四川省江油市海金科德宝爱心小学，举办了“关爱江油，爱心手电筒制作赠送活动”，把260个写满祝福与寄语的肯天爱心手电筒作为2012年圣诞礼物发放给孩子们，以帮助他们面对清晨上学以及傍晚回家沿途照明不足的难题。                          （华禹）