进取2013 希望2014
随着新年的钟声即将敲响，令人难忘的2013年我们一起走过，充满机遇的2014年我们共同迎来。值此辞旧迎新之际，我谨代表中国化工信息中心的全体同仁，向《中国化工信息》周刊的读者致以诚挚的问候和节日的祝福！
2013年，世界经济形势深刻变化，国内外石油和化工产业发展变革不断深入。人口增长、气候变化、资源短缺、生态环境、市场疲软等问题仍然给全球化学工业带来了严峻的挑战，同时也带来了创新和市场的机遇。这一年，美国页岩气和中国煤化工产业继续吸引着全球投资的关注，悄然重塑着新的世界能源格局。以中国为代表的新兴经济体成为全球市场增长的引擎。
在中国，新一届政府开局之年，改革创新、锐意进取贯穿了2013全年。中国化工行业在科学发展、生态文明、节能减排、转型升级、新兴产业发展等各项工作均稳健推进。与此同时，产能过剩、环境污染、安全事件、结构失衡等问题仍然困扰着行业发展。在全球化工行业重塑洗牌的大环境下中，创新和变革成为必然——化工从业者必须敏锐捕捉大趋势下的投资和市场机遇，适时调整自身战略和发展方向，勇于创新和进取，才能保持领先地位，赢得更高效、可持续的发展前景。
在实现“十二五”规划承上启下关键的一年里，作为全国化工行业中享有盛誉、最具权威的信息咨询和服务机构，中国化工信息中心围绕自身“十二五”发展规划，秉承专业化、国际化、多样化的服务理念，继续坚持科学发展和持续改进。2013年中国化信在树立核心业务品牌，深化传统业务的改革，开展对外交流和合作等方面不断进取，取得了优异的成绩。进取2013，希望2014，在新的一年里，我们将坚持在提高服务水平和质量中立足，在扩大拓展经营中谋发展，为成为国际知名的信息服务机构而不断努力。
值此新年之际，我们向长期以来关心和支持中国化工信息中心、《中国化工信息》周刊发展的石油和化工行业各级领导、各界朋友们致以衷心的感谢和新年的祝福——
祝您：新年快乐！
万事顺意！
幸福安康！
中国化工信息中心主任 陈建东
二〇一四年一月一日