科莱恩（Clariant）近日宣布扩建其位于惠州市大亚湾的乙氧基化工厂。
　　大亚湾工厂2011年投产，是科莱恩特种工业与消费品业务单元在亚洲设立的首个乙氧基化工厂，初始产能为5万吨。扩建完成后，该工厂的总产能将增至10万吨。除了提高现有产能，大亚湾工厂在扩建后将生产新产品，以满足中国及其他亚洲市场高速增长的需求。值得一提的是，该工厂配备了质量控制和分析实验室，客户可以从一开始就参与产品开发、实验室小试、中试和应用测试，有助于科莱恩为客户量身定制解决方案，加速研发成果向生产产品的转化，从而为客户节省大量等待产品上市的时间。
　　“中国是全球化工市场增长最快的国家之一，我们旨在扩大公司在华的市场份额。此项新投资正是为实现这一目标迈出的重要一步。”科莱恩大中华区总裁严凯鹏表示。“大亚湾工厂的扩建将使我们能够以更为全面的产品和解决方案更好地服务于工业和消费品市场的客户。”科莱恩特种工业与消费品业务单元亚太地区总监Christian Vang进一步表示。
　　此外，科莱恩还于近日宣布其将洗涤及中间体业务售让予国际化学投资者集团（International Chemical Investors Group，以下简称“ICIG”）的工作也已经圆满结束。此次交易总价为5800万瑞士法郎，其中2000万瑞士法郎以现金方式支付。该业务单元旗下全球660名科莱恩员工已转至ICIG新业务部，自此该业务将由WeylChem旗下的品牌负责运营。“此次售让交易进一步推动了公司产品组合的重新定位。”科莱恩首席执行官郭海力表示，“作为公司盈利性增长战略的组成部分，我们将着重发展具有未来前景并且快速增长的市场，以及具有竞争优势和定价实力的业务。”（冷泳）