环球化工要刊速览

欧洲化学工业唱响“国际歌”

　　欧洲化学工业目前正面临内外交困的严峻局面：一方面欧洲经济的持续低迷导致国内需求不振，另一方面欧洲与中东和北美地区在石化生产成本上存在着巨大差异，同时欧洲严格的监管导致生产成本上升，出口竞争力受到严重影响。欧洲化工产品在全球市场所占的份额正在大幅下降。在这种严峻的局面下，欧洲化学工业理事会（Cefic）近日在法国巴黎召开大会，选举比利时苏威公司首席执行长Jean-Pierre Clamadieu取代巴斯夫董事长库尔特·博 克成为Cefic下一任会长。会议期间，与会人士交流了对当前欧洲化工业的看法，并达成共识：欧洲化学工业必须自我拯救，以保持竞争力。

越南炼油工业“大跃进”

　　越南已出台大力发展下游炼油和石化业务的极富野心的计划。当前，越南只有一座投入运营的炼油厂——榕桔炼油厂。随着越南石油消费量稳步地从2000年时的17.6万桶/天增加至2012年时的近40万桶/天，这座14.6万桶/天的炼油厂已经不能满足越南国内炼油产品的需求，因此该国的燃料需求主要依赖于进口。越南出台的2020～2025年发展计划，也希望通过一些途径来完全消除炼油产品供应的缺口。目前，该国正在开发六个大型炼油厂项目，这些项目将新增136万桶/天的炼油能力，总投资逾500亿美元。到2020年，越南将由炼油产品净进口国转变成为净出口国。

三季度美国油气并购交易额“井喷”至十年新高

　　普华永道美国能源实践公司的最新季度报告显示，三季度美国油气行业的并购交易额创下过去十年来的季度新高，主要是受到交易额在10亿美元以上的特大宗交易数量增加、中游资产并购交易活动增强以及国外买家对于上游页岩资产并购交易兴趣增强三大因素的驱动。报告称，截至9月30日的第三季度，美国油气行业发生78起大宗油气并购交易（每起的并购交易额超过5000万美元），总交易金额达到1230亿美元，而去年第三季度发生的大宗并购交易仅为43起，总交易金额为164亿美元。

美国化工巨头业绩逆势增长

　　三季度，美国化工公司高管们在描述全球化学品需求方面所用最多的一个词是“波动”。然而，在这种波动的市场环境下，陶氏化学、杜邦、塞拉尼斯和亨斯迈公司等美国化工巨头却受益于其多元化的业务以及与去年同期相比更加灵活的管理手段，陶氏化学三季度的利润同比大幅增加43.6%至8.6亿美元，公司将良好的业绩表现归功于低成本原料、地理差异和较高的开工率水平。杜邦公司利润同比增长逾三分之一达到4.77亿美元。陶氏化学总裁利伟诚和杜邦公司总裁Ellen J. Kullman强调市场仍将波动，公司将依靠多元化经营来实现利润的增长。