欧洲化工业表现疲软，业内呼吁建立公平竞争环境
　　日前，欧洲化学工业委员会（Cefic）主席苏威公司首席执行长Jean-Pierre Clamadieu表示：“2014年，欧洲化工业的营业收入达到5510亿欧元，在欧洲工业的地位举足轻重，化工业能否健康发展也决定了欧洲整体工业的健康程度。”　
化学工业表现继续低迷
　　Cefic在其最新的化工趋势报告中称，今年1～7月份，欧盟化学品的产量仅比去年同期增加了0.2%，而化学品价格同比下跌4.6%，化工销售收入同比下降3.1%。7月的欧盟化学品产量同比增长0.3%，而化学品价格同比下跌3%。今年上半年，欧盟化学品净贸易盈余为221亿欧元（249亿美元），同比增加了7.73亿欧元。Cefic已经将2015年欧洲化学工业的增长预期从1.5%下调至1%，并预计明年的增速也仅为1.5%。
　　今年上半年，欧盟化学品净贸易盈余为221亿欧元（249亿美元），同比增加了7.73亿欧元。上半年欧盟与包括俄罗斯、土耳其和瑞士在内的非欧盟欧洲国家的化工贸易净盈余为41亿欧元，同比减少18亿欧元，主要是因为对欧盟化工贸易重要合作伙伴俄罗斯的净出口额大幅下降。上半年，欧盟对俄罗斯的化工出口额同比下降15.3%，约7.18亿欧元，而进口额同比增加4.5%，约1.76亿欧元。上半年欧盟与亚洲（不包括日本和中国）的化工净贸易盈余增加5.25亿欧元，达4.13亿欧元，与中国的化工净贸易盈余减少6.78亿欧元。同时，欧盟与美国的化工净贸易盈余增加18.7亿欧元，达50.4亿欧元。
竞争力趋弱
　　Clamadieu表示，由于欧洲在在产业结构上、尤其是能源价方面的劣势，使得欧洲化工业几乎没有增长，该行业的投资正在转向其他主要的生产或消费地区。因此，尽管全球化学品产量或将到2030年前实现翻番，但是由于投资流向转移，欧洲所占的份额将进一步下降。
　　研究结果显示，其市场份额的下降主要受到两方面因素的影响，一方面是美国页岩革命，另一方面是化工生产转移至高增长市场，尤其是亚洲市场。
　　Cefic表示，欧盟需要与其他国家一样拥有安全的能源供应和具有竞争力的价格，来提供就业机会并实现增长，而创新和投资将成为削减温室气体排放和提高能效的关键。
呼吁建立公平竞争环境
      Clamadieu呼吁欧盟和全球其他国家、地区在排放目标方面应该建立一个公平竞争的环境。当前市场普遍存在的担忧是欧盟单边的政策行动将推高能源和碳排放的价格，从而令欧盟工业处于竞争不利的地位。因此，欧盟必须尽快做出决定以保护欧洲的竞争力。            （庞晓华　编译）