据美国投行Young & Partners(Y&P)的报告显示，今年上半年全球共完成价值约220亿美元的化工并购大宗交易，远高于2014年同期的146亿美元，但若以年度为计算单位，其交易活性仍低于2013年，2013年全球化工并购交易额达到490亿美元。Y&P还表示，尽管今年上半年完成的化工并购大宗交易的平均规模为5.11亿美元，高于去年同期的4.5亿美元。但与一季度相比，今年二季度全球化工并购交易活性已经明显回落。
　　当前全球经济和金融环境持续不稳定，一些地区的经济和金融环境甚至已经恶化。就经济发展而言，世界各国央行政策的分歧已经导致全球经济的失真和混乱，美联储计划加息、股票市场大幅波动以及中国等国汇率的调控等因素已经令全球经济前景蒙上阴影。Y&P董事长Peter Young指出，尽管存在着这些不确定性，但化学工业整体而言仍然表现较好。虽然经济面临着下行风险，但是多数化学公司的赢利仍然稳定。由于市场不确定性因素很多，全球化学公司的高管们在进行超大规模的大宗并购交易时仍然维持谨慎。
　　Y&P表示，并购交易的估值过高以及来自于企业买家的竞争加剧导致今年上半年私募股权公司参与的化工并购交易额仅占到全球完成的化工并购交易额的12%，只有正常水平的约一半。
　　预计，今年下半年全球化工并购交易活性仍将强劲。Young表示，展望未来，２０１５年看似繁荣的全球化工并购交易市场虽仍将保持强劲，但市场已经表现出一些明显的不同于以往的特点：市场估值水平接近于峰值导致金融买家们已经失去了部分购买动力，亚洲市场将继续成为全球化工并购交易市场的主导。Y&P预计2015年全球化工并购交易额将超过2014年的水平，不过交易量将从去年的峰值水平处回落。
（晓华 编译）