科莱恩将在罗马尼亚投建sunliquid?誖纤维素乙醇旗舰工厂
　　  11月6日，科莱恩（Clariant）宣布，该公司董事会已批准投资新建一家全面的工业化规模工厂，采用其 sunliquid?誖技术，以农业废弃物为原料进行纤维素乙醇生产。新工厂选址于罗马尼亚西南部，预计年产量可达 5万吨纤维素乙醇。该工厂将成为旗舰生产基地，以验证 sunliquid?誖技术在工业化规模的商业竞争性和可持续发展能力，从而为科莱恩的 sunliquid?誖技术许可业务提供支持。在满负荷状态下，新工厂每年将处理约 25万吨麦秸秆和其他谷类秸秆，原料均将从当地农民手中采购。生产过程中产生的副产品将用于生成可再生能源为工厂供能，帮助工厂脱离对石化能的依赖。因此，工厂可生产出实现零碳排放的先进纤维素乙醇生物燃料。
　　  为进一步推进生物乙醇、技术许可执照和酶的商业化业务，科莱恩设置了全新的生物燃料及衍生物业务子单元，隶属于催化剂业务领域。自 2018 年 1月起，与 sunliquid?誖技术平台相关的所有活动和费用将从总部的成本部门迁移至生物燃料及衍生物业务子单元。
　　  今年九月，科莱恩与 Envin集团旗下的 Enviral公司签订了首项技术许可协议，宣告公司在提高 sunliquid?誖技术的商业吸引力的进程中迈出成功的关键一步。
　　 “我们位于德国施特劳宾的 sunliquid?誖示范工厂已成功运营了五年，并且经过了各种流程示范和验证，现在已经准备好扩大规模，向下一个阶段工业化工厂推进。”科莱恩生物燃料及衍生物业务部门总监 Markus Rarbach解释道。“我们计划于 2018年着手建立工厂，在此之前将进行细致的工程设计。工厂首批产品将于2020年问世，sunliquid?誖纤维素乙醇销售收入预计数千万欧元。这一成就源自于科莱恩生物技术方面强大的研发能力。”