HOYER-ODFJELL为化工企业
提供完善的专业化工品物流服务
    近年来，化工品运输的安全性正成为市场的焦点。在确保安全的
前提下，更经济、高效的运输是各公司减少运行成本，获取更大利润
的重要手段。
    ISO TANK标准集装罐运输正以其高效、环保、安全、装载量大以
及操作简便在全球的化工运输市场，尤其是经济发达地区发挥着重要
作用。在经济发达地区，60%以上的液体化工产品都是采用此运输方法。
    集装罐是一种运输散装液体、气体和粉末的国际标准化运输工具，
是集装箱的一种特别形式。与传统包装桶再装集装箱相比，集装罐在
运输上具有众多优势，但它作为一种运输工具，用作储藏相对费用较
高。集装罐与传统200kg桶、再装集装箱运输对比如下表。
    HOYER-ODFJELL(霍冶奥德费尔)集装罐运输公司，专业从事液体、
散粉状固体及液状气体化工品、食品类液体和气体的国际运输。该公
司是由HOYER GMBH(德国)与ODFJELL ASA(挪威) 组建的合资企业，总
部位于荷兰鹿特丹，在许多国家和地区都设立了代理和分支机构。其
位于欧洲的40多家销售公司和世界各地的45个代理，构成了遍布全
球的服务网络。
       HOYER-ODFJELL作为全球最大的集装罐运输公司之一，现已进
入我国开展业务，并在上海和广州设有代表处。在大连、天津、青岛、
连云港、兰州、西安、南京、上海、宁波、厦门、福州和广州等我国
主要港口和一些内地城市都开展业务操作。长期合作的公司有罗氏制
药、阿托菲那、BASF、汽巴精化、杜邦、中化国际等知名企业。目前
HOYER-ODFJELL集装罐运输公司已在交通部注册无船承运人业务 ，并
与其母公司德国霍冶公司（欧洲最大散装化工运输公司）和挪威奥德
费尔公司（全球最大化工品运输船队）一起在中国地区致力于为各石
化、化工企业、食品加工企业及相关贸易公司提供完整的专业化工品
物流服务。（霍治）

　　　　　集装罐与传统200kg桶、再装集装箱运输对比
                  ISO TANK 集装罐            普通化工桶220L+普通集装箱
框架尺寸    20′框架，内含不锈钢罐              220L 桶+托盘+20′集装箱
容量        21,000L～24,000L可装载20t左右      80个220L 桶装货17t左右
              货物，视产品密度定
安全性        内层:6mm不锈钢，中层:50～100mm      镀锌薄桶
              绝热层，外层:钢/铝包壳
环保        可重复使用                          大多数情况下不可再次使用
经济性        单位运价低                          单位运价高
操作性        操作简单，1～2个工人即可完成装卸  操作繁琐，人员多，工序多，打桶、
                                                加盖、加托盘、装箱……
货损        少。由工厂装货到目的工厂卸货只      多。由工厂装桶到目的工厂接到货
              有一次倒装过程                    需要有几次倒装过程
仓储        机动性差                          方便，可分批
加热        简便，寒症期盘管                  复杂，要其他设备辅助
占地        对场地要求小                      大批量装货可能会占用大量场地