中荷双方合作建成多级分离技术平台
我国化工污水治理水平同步欧洲
　　混浊的污水依次通过10多台分离技术设备后，固体迅速干涸排出，出口处流淌出去掉所有细菌、有机和固体
污染物的可直接饮用的纯水。这是11月15日记者在建于西南化工研究设计院产业园区内的“中荷分离技术中心”
开业现场看到的神奇一幕。在场的环保专家说，这是目前国内分离技术最完善、中试处理能力最大的首套示范装置，
同时也标志着我国水污染的治理水平与欧洲水平同步。这对我国化工等行业污水治理，实现节约、环保和可持续发
展将起到重要的技术支撑作用。
　　该项目是2004年经荷兰政府报中国商务部批准，并由荷兰政府PSOM计划提供部分资助，由我国西南化工研究
设计院与荷兰贝亚雷斯集团等四家欧洲著名分离提取技术公司，以及欧中科技发展中心共同组建的固液分离环保技
术集成中心完成。
　　据介绍，该中心由荷兰Pieralisi（贝亚雷斯集团）、 Stork Aqua、 X-Flow、Logisticon 4家公司提供了离
心机、气浮分离、膜、生物转盘、离子交换及吸附剂等13大类欧洲最先进的仪器和多级分离设备，西南院提供相
关设施和技术人才。主要针对国内化工、石油、轻工、医药、食品等行业污水和污泥治理要求进行技术研发、现场
示范并形成环保产业。如自来水及污水厂的污泥脱水、酒精厂的糟液分离、炼油厂及油田的废水处理；洗澡水、油
田采油废水、造纸厂、化工厂废水的循环利用；制药厂、印染厂、食品厂、皮革厂、酿造厂、炼钢厂等的废水处理
等。其最大的亮点是客商可当场看到污染物处理效果，可根据客商要求灵活地选择流程，还可为客商提供系统的污
染物总体解决方案，包括设计和工程技术等。此前，国内化工等行业污水或石化、石油行业的油污、污泥很难处理
到位，多级分离技术平台能很好地解决这一难题。
　　西南院院长古共伟介绍，该院将利用这一国际合作项目的平台，通过引进、消化和应用欧洲先进技术设备，进
一步技术创新，培养更多的环保人才，做强环保科技产业。
　　据了解，截止2004年底，全国已建成运行污水处理厂536座，污水处理能力为3584万t/d，但还远不能满足
城市数量与规模的迅速扩张。我国已将水污染治理列入“十一五”发展规划，国家开发银行拟提供500亿元的政策
性贷款，用于污水治理和水资源保护。（谢昭萍）
    ●相关链接
    PSOM计划即“新兴市场合作计划”，是荷兰政府为推动本国公司走向亚洲、非洲和拉丁美洲等新兴市场，对本
国企业的外建项目进行资助的一项计划。