亚洲化学品市场动态
2006年2月13日～2月17日
醇类
本周价格 上周价格
甲醇 东南亚（CFR） 280～285 280～287
印度（CFR) 300～305 300～307
韩国（CFR） 290～295 290～295
中国台湾（CFR） 285～290 285～290
中国大陆（CFR） 250～255 248～253
乙二醇 东北亚（FOB） 805～810 825～835
中国主港（CFR） 830～835 848～858
辛醇 CFR远东 1010～1020 1010～1020
CFR东南亚 1010～1020 1010～1020
正丁醇 CFR远东 915～925 915～925
CFR东南亚 915～925 915～925
注：以上价格指进口到批发商的报价（单位：美元/t）。下同。结合有美国与欧洲合同价的公式基（formula-based）
韩国合同，并不以“CFR韩国”表示。
甲醇：市场价格基本与上周持平，交易活动淡静，现货供应仍然有限。因东北亚供应基本充裕且亚洲其他地区现货
需求持稳,卖主预期未来几周价格保持坚挺。欧洲现货价格连续两周下滑，跌幅逾10欧元/t，周四达成的交易成交
价为262～265欧元/t(FOB鹿特丹)，即314～318美元/t(FOB鹿特丹)。价格大幅走低是因为现货需求迟缓且供应
略微提高。东南亚交易清淡。有迹象表明中国市场面会走坚，因下游甲醛装置逐渐重启且沿海区域库存低位。但华
东地区进口船货价格基本持稳于2500元/t（出厂价），来自区内生产商的船货价格为2350～2450元/t交货价。有
些供应商预期未来几周价格会走坚。
乙二醇：本周大部分时间价格下滑，到周五出现上涨。周一萨比克公司3月合同价格未能抑制精对苯二甲酸(PTA)
市场的跌势，PTA市场贸易商清仓，几家贸易商为降低亏损还低价出售了MEG船货。本周议价保持在830～840美
元/t(CFR中国主港)，保税库船货的报价在835～840美元/t(CFR中国主港)，3月末抵达的俄罗斯和远洋船货报价
大约为相同水平。买主预期未来几周价格会小幅走低。萨比克公布其3月亚洲合同价格(ACP)为890美元/t(CFR亚
洲)，MEGlobal和壳牌化学3月亚洲合同价格为890美元/t(CFR亚洲)。
辛醇：市场价格稳定，尽管原油期货大幅下滑导致其他许多石化市场出现下挫。4家工厂即将和正在进行的检修使
得供应吃紧，从而支撑了市场。生产商正在建立库存，少有现货船货报价出售。中国买家退场，意向购买价在900～
910美元/t(CFR中国)，当地价格在9200～9300元/t(库提价)。日本和韩国方面无可用资源。来自东南亚生产商的
销售意向价在950美元/t(CFR中国/东南亚)。
正丁醇：市场价格受正在进行的和即将到来的工厂停车检修所支撑，中国及其台湾地区市场的强劲需求导致价格上
涨了15美元/t。中国贸易商和消费商2月下半月和3月上半月船货的购买意向价在910美元/t(CFR含信用证)，
相当于现价905美元/t，销售意向价在950～980美元/t(CFR中国含信用证)，相当于现价945～975美元/t。东南
亚市场的价格与中国持平。
烯烃
FOB韩国 CFR东北亚 CFR东南亚 中国大陆
乙烯 1020～1050 1030～1085 1050～1100 —
丙烯 — 940～960 1000～1030 —
丁二烯 — 1180～1200 1180～1200 1180～1200*
苯乙烯 990～1010 1020～1030 1040～1060 1020～1030
注：*为CFR台湾。
乙烯：市场预期本周价格下滑是暂时的，因中国上海赛科公司本周停车源于技术问题，另一方面，贸易商尽力以
1060～1085美元/t(CFR东北亚)出售3月末交付的船货。东北亚地区交易活跃，周末交易更加活跃，这主要是因为
买家在检修季节前囤积库存。印尼是本周东南亚市场的主要买家。
丙烯：因剩余的日本船货正在中国、中国台湾和韩国寻找买家，东北亚市场价格几乎持平。因为当前聚酯价格和供
应紧张，厂商、买家和贸易商都分别接受了900美元/t(CFR)的价位，但当他们试图将这些船货销售到印尼或菲律
宾时却受到了高运费的制约。东北亚市场成交价在940～970美元/t(CFR韩国/中国)。由于聚丙烯销售低迷，以及
来自苯酚和丙烯腈的需求疲软，买家抵制高价位成交的情绪很强烈。东南亚贸易商争相向印尼石化厂商供应丙烯。
丁二烯：东北亚地区现货价格持续攀升，3月船货的报价攀升了100美元/t至1250～1300美元/t(CFR中国主港)。
当前供应紧张的局面和3、4月供应进一步紧张的预期提振了丁二烯价格升势，3月下半月/4月上半月船货的购买
意向价攀升了50～80美元/t至1190美元/t(CFR中国主港)。下游ABS和SBR厂商强烈抵制丁二烯的上涨。受东北
亚市场走高提振，东南亚市场现货报价攀升了100美元/t至1250美元/t(CFR东南亚)，3月船货。
苯乙烯：市场价格继续受能源及上游苯价格走低拖累大幅下滑，下游衍生物产品市场走势难以支撑苯乙烯单体市场。
周末价格随着原油价格的反弹及受中国华东某石化生产厂装置意外检修影响而出现回升，但仍低于上周市场价位。
预期3月下游产品生产厂生产活动活跃将带动需求，届时苯乙烯单体市场价格将受到支撑。但有贸易商表示，5月
中国华东1套生产装置上线将进一步打压苯乙烯市场面。此外，来自下游生产厂方面的需求将是逐步增加的，而且
4月下半月劳动节到来前需求又将放慢。
中间体
FOB韩国 CFR东北亚 CFR东南亚
苯 745～755 765～775 740～750*
甲苯 700～710 720～730 720～730
异构二甲苯 750～760 760～770 —
溶剂二甲苯 685～690 710～720 —
对二甲苯 950～960 955～970 970～980
注：*为FOB东南亚
苯：因原油价格下跌，前半周现货市场价格大幅度下滑。后半周受原油以及美国芳烃价格反弹提振，苯价格稍有反
弹，但总体较上周还是下滑了。一些交易员预期后期现货价格将进一步下滑，因大量苯乙烯单体装置进入或即将进
入检修导致供应充裕。
甲苯：受原油价格下滑影响，现货价格连续第二周下滑。贸易商表示原油市场的低迷表现是全球芳烃价格下滑的主
要因素。周末，原油价格小幅反弹以及贸易商补货帮助甲苯价格平抑了本周的部分跌幅。韩国市场受原油价格影响
持续下滑。因国际原油和甲苯市场表现疲软，中国进口市场和国内市场价格下滑。东南亚地区市场价格下滑25美
元/t。由于国际原油价格动荡不定，多数甲苯贸易商在评估现货市场的方向，3月船货的购买意向价大约为700～
710美元/t(CFR东南亚)。
异构二甲苯：现货价格下滑了50美元/t至760～770美元/t(CFR东北亚)，因原油和汽油价格的跌幅加大，表现疲
软的对二甲苯价格也拖累异构二甲苯价格下滑。贸易商表示，原油价格动荡下滑给全球芳烃市场带来很大压力。市
场交易冷清，准卖主也很少，因多数卖主希望尾随原油的反弹而调整他们的报价。供应商认为第二季度韩国和日本
大量芳烃装置检修将提振市场。
溶剂二甲苯：因原油的下滑引领芳烃市场整体下跌，现货价格下滑30～40美元/t。周初，现货交易几乎处于暂停
状态，中国主要市场的买家仍在评估原油下滑对市场带来的影响。另一方面，韩国厂商对上游的行情没有作出反应。
他们表示混合二甲苯市场基础面依然强劲，因为亚洲地区溶剂二甲苯供应紧张以及日本和韩国装置第二季度进入大
检修。周三，因原油市场依然下滑，溶剂二甲苯现货价格下滑至700美元/t(FOB韩国)以下。中国国内市场，因原
油期货价格疲软，本周前四天国内进口货的价格大幅度下滑。继原油和汽油价格反弹后，周五国内价格停止下滑，
同时用户需求也大幅度增加。
对二甲苯：因原油和石脑油期货价格大跌以及芳烃类其他产品价格下滑，现货价格下滑20～25美元/t至950～960
美元/t(FOB韩国)和955～965美元/t(CFR中国台湾)。此外，疲软的PTA价格也拖累对二甲苯价格下跌。多数中国
用户继续采取观望态度，因他们考虑目前PTA利润不好，将削减开工率。市场基础面供应比较紧张，泰国、中国和
印度PTA装置即将开车，市场人士一致认为本周对二甲苯价格的下滑可能是暂时的，甚至可能已经触底。3月亚洲
合同意向价埃克森美孚公司为1020美元/t(CFR亚洲)，日本石化公司、日本能源公司以及出光兴产石化公司为1000
美元/t(CFR亚洲)。
产 品 区 域 价格
己内酰胺 CFR东北亚 2050～2130
醋酸 CFR东北亚 600～630
CFR东南亚 620～640
醋酸乙烯单体 CFR东北亚 910～950
CFR东南亚 870～890
精对苯二甲酸 CFR中国主港 810～820
丙烯腈 CFR东北亚 1300～1380
氯乙烯单体 FOB西北欧 690～710
己内酰胺：因下游市场需求稳健和现货资源有限，东北亚市场现货价格上涨50～80美元/t，至2050～2130美元/t，
来自俄罗斯的船货报价在2050～2080美元/t(CFR中国，90日信用期)。来自下游尼龙切片行业的需求持续强劲，
东北亚几个聚合产物的工厂正在以高于80%的开工率运转，到周三左右，市场购买态势转为谨慎，因石油和苯价格
下滑。因供应有限和中国市场的库存较低，生产商对坚挺的价格可能持续一段时间充满信心。尼龙切片价格持续位
于2300美元/t(CFR中国)价位，支撑己内酰胺价格。
醋酸：市场现货估价连续第五周保持不变，交易清淡，销售商因原料甲醇价格强劲和醋酸生产问题寻求较高的价格，
买家因衍生物价格由低迷趋向稳定，对较高的醋酸价格兴趣不浓。随着VAM价格在2月中旬强劲上涨20～40美元
/t之后，PTA和聚酯行业持续滞后。东南亚市场价格稳定在620～640美元/t(CFR)，因地区工厂的生产问题缺乏现
货交易，购买意向价在600～620美元/t(CFR东南亚)。俄罗斯船货在马来西亚的库提价格为600美元/t。
醋酸乙烯：因原料乙烯价格坚挺，现货估价保持不变。东北亚市场的价格缺乏动力，因买家的库存充裕，中国市场
供应有限持续支撑国内市场价格。东南亚市场需求不强，因国内销售价持续受到来自主要地区销售商的具有价格优
势产品的挤压，购买意向价在870～890美元/t(CFR东南亚)的低端，交易清淡。
精对苯二甲酸：现货价格下滑了25～28美元/t，收于810～820美元/t(CFR中国主港)。上游产品价格下滑和下游
聚酯及纺织行业的不确定性是价格下滑的主要原因。聚酯生产商的库存较低和对原材料重新兴起的购买兴趣可能使
得PTA现货价格上涨。
丙烯腈：东北亚市场现货交易清淡，1400～1450美元/t(CFR东北亚)的报价遭到了买家的强烈抵制。某美国生产商
宣布将价格上调140美元/t，至1550美元/t(CFR 中国)，但中国买家对高于1300美元/t(CFR中国)的报价予以强
烈抵制。中国市场进口船货的购买意向价被限制在1300美元/t(CFR中国)以下，因今年进口船货的进口关税已经
增长了2.5%至6.5%。拉宽的买卖价差持续限制交易。下游丙烯酸纤维价格已经开始小幅上涨的消息得到丙烯腈生
产商的认可。
氯乙烯单体：市场交易已经转向了下月，最新的价格在640美元/t(CFR远东)，也有一些船货报价在660～670美
元/t(CFR东南亚)。市场无交易达成。某日本VCM工厂正在进行除焦，但对出口的影响不大。
橡胶
产品 品种 区域 价格
丁苯胶 非充油级1502 CFR中国主港 1430～1460
CFR东南亚 1460～1500
充油级1712 CFR中国主港 1250～1280
CFR东南亚 1280～1320
丁苯胶：东北亚：中国国内市场非充油级1502船货价格继续上涨了300元/t，至15200～15500元/t(出厂价)；充
油级1712SBR价格也上涨了大约300元/t，至12800～13000元/t(交货价)。价格持续上扬是因为天然橡胶价格达
到创记录高点且SBR需求走强。受供应吃紧和投机交易推动，天然橡胶价格在过去一个月攀高逾4000元/t。为节
约成本，使用高天然橡胶的用户已转向使用廉价的SBR，从而提高了SBR需求。SBR价格走高的另一个因素就是中
国原料丁二烯价格已大幅上涨至11300元/t(交货价)。非充油级1502船货2006年第一季度合同结算价约在1400
美元/t(CFR东北亚)，充油级1712SBR为1200美元/t(CFR亚洲)。东南亚：生产商已抬高第二季度合同报价100美
元/t，至1520～1550美元/t(CFR东南亚)，生产商将原料价格高企作为价格上调的主要原因。非充油级1502现货
报价维持在1520～1550美元/t(CFR东南亚)，下游轮胎生产商考虑如果SBR价格继续呈上涨趋势将削减开工率。
因买家预期价格上扬而寻购额外船货，SBR需求明显走强。RSS3级别天然橡胶价格已涨至2100美元/t(FOB东南亚)，
来自俄罗斯具有竞争性的SBR船货供应已压制了购买兴趣，因用户仍可以1350～1380美元/t(CFR东南亚)购得俄
罗斯SBR，韩国船货的价格约为1400～1430美元/t(CFR东南亚)。2月装充油级1712现货报价位于1300～1330美
元/t(CFR东南亚)。充油级1712船货2006年第一季度合同价为1250～1300美元/t(CFR东南亚)。印度非充油级
1502第二季度合同报价涨至1500～1550美元/t(CFR印度)，第二季度交付船货的意向买价维持在1450美元/t(CFR
印度)；充油级1712船货兴趣受限，意向买价维持在1200美元/t(CFR印度)，至少比当前1300美元/t(CFR印度)
的现货报价低100美元/t。
塑料
级 别 中国香港 中国主港 中国台湾 韩国 印度主港 东南亚
PE LDPE薄膜级 1120～1130 1120～1140 1120～1140 — — 1120～1140
LLDPE薄膜级 1120～1140 1120～1140 1130～1140 — 1130～1140 1130～1140
HDPE薄膜级 1120～1140 1120～1140 1130～1140 — 1120～1130 1130～1140
HDPE注塑级 1100～1120 — 1100～1120 — 1110～1120 1100～1120
HDPE吹塑级 1120～1140 1120～1140 1120～1140 — — 1110～1130
HDPE单纤维级 — — — — 1130～1150 —
PP BOPP薄膜级 1120～1130 1120～1135 — — 1160～1170 1120～1130
IPP薄膜级 1130～1140 1130～1140 — — 1160～1170 1130～1140
注塑级 1120～1130 1120～1130 — — 1150～1160 1130～1140
纤维级 — 1110～1130 — — 1160～1170 1130～1140
通用级 — 1130～1150 — — — 1130～1140
PS GP 1080～1100 1080～1100 1100～1120 1100～1120 — 1120～1150
HIPS 1110～1130 1120～1130 — — — 1160～1180
PVC ABS
中国香港 790～810 东北亚 1370～1390
中国台湾 790～800 东南亚 1380～1420
东南亚 780～800 印度主港 1370～1400
ABS：东北亚地区市场交投继续放慢，因供应充足且购买兴趣冷淡，现货报价降至1400美元/t(CFR香港)之下。鉴
于购买兴趣稀少且上游价格走低，一些持有库存的交易商正以1370～1390美元/t卸货，因担心价格进一步下滑，
买主大都采取观望态势。中国终端用户在淡季期间都削减开工率，从而限制了购买情绪。东南亚市场，现货交易有
限，报价约下滑了20美元/t，至1430美元/t(CFR东南亚)。市场基本面低迷，买主瞄准SM价格走低而不愿大量
购货，供应充足打压了购买兴趣，意向估价为1380～1420美元/t(CFR东南亚)。印度市场，交易淡静，需求疲弱。
PVC：现货市场交投在本周初一些大的卖主宣布3月船货销售意向价后开始抬头，中国台湾和日本卖主3月抵船货
销售意向价为830～850美元/t(CFR香港和中国主港)。上游乙烯原料成本价格上涨及3月即将开始的装置检修导
致来自日本的出口供应缩紧，支撑了PVC市场价格上扬。不过，目前来自买主方面的反应非常平淡。本周中国国内
市场价格没有波动。东南亚PVC市场交投迟缓，买主静候观望市场的进一步走向。
PP：受亚洲大部分国家买主购买兴趣不强打压，本周大部分级别PP市场价格均下滑10～20美元/t。因原油价格下
跌明显打压了买主购买兴趣，市场总体交投清淡。买主退场观望，以期不久出现更低的价位。过去两周需求放慢及
即将涌现的进口和地区船货供应促使卖主下调报价20～30美元/t，以吸引买主购买兴趣。不过，买主对纤维聚合
物单体和BOPP薄膜树脂购买意向价也下滑至1100美元/t(CFR中国主港)。供应商对3月船货市场持谨慎乐观态度。
几位供应商强调库存水平一般，来自中东、美国和欧洲地区的深水船货供应短缺，并竭力保持价格不低于1150美
元/t(CFR中国/东南亚)。其他供应商承认销售困难，并下调价格或准备在中国国内价格继续保持下跌态势情况下,
于下周补降。东南亚市场交投淡静，买卖双方之间递报价价差在50美元/t。
PP：市场交易清淡，存在50美元/t的买卖价差。多数等级船货估价比上周走低了10～20美元/t，至1120～1140
美元/t(CFR中国/东南亚)，市场面看淡，贸易商压低报价，购买兴趣降低。原油及乙烯价格下滑打压了中国购买
兴趣，买主因预期价格继续走低离场观望。因过去两周出口缓慢，而且即将有进口货品，区内船货到货令贸易商和
销售商下调报价20～30美元/t来清理现有库存，供应商对3月价格前景谨慎看涨。虽然一部分供应商感觉库存便
于清理以及美国和欧洲缺少远洋船货，但其他供应商却认为需求低迷，并指出如果中国国内价格下周恢复跌势价格
将继续走低。东南亚交易淡静，买主退离市场，等待下周价格的明朗化。多数大企业称他们直到2月底的船货已满
足且不愿意补库，因市场行情不稳定。越南和菲律宾零售商和贸易商正忙于卸货，有少数交易报道。马来西亚和泰
国交易迟缓，因企业春节前鉴于将于4月初实行临时反倾销税的可能性已将船货全部销往欧洲。因此这些企业鉴于
转淡的市场面而不急于补库。
PS：因原料苯乙烯价格走低，亚洲PS价格下滑。市场人士因对短期内价格继续下跌的预期而离场观望。一些库存
充足的贸易商因担心价格继续走低而急于清仓。因终端用户刚刚获得春节前的订单，春节过后的需求还没有真正恢
复。卖主称下周价格可能会恢复，因原油和SM价格本周末反弹。买主对GPPS 1100～1120美元/t (CFR中国/香港)
的GPPS报价和1140～1150美元/t（CFR中国/香港）的HIPS报价反映冷淡。报导的GPPS卖价为1080～1100美元
/t（CFR中国/香港），HIPS为1120～1130美元/t（CFR中国/香港）。卖主称因原油和SM价格本周末反弹，下周PS
价格可能会恢复。