亚洲化学品市场动态
2006年8月7日～8月11日
醇类
                         　　 本周价格　      上周价格
甲醇        东南亚（CFR）      290～295          285～290
            韩国（CFR）          290～295          290～295
            中国台湾（CFR）      272～277          270～275
            中国大陆（CFR）      244～258          245～255
乙二醇        东北亚（FOB）      925～935          900～910
            中国主港（CFR）      952～962          929～939
辛醇        CFR远东            1380～1390        1310～1320
            CFR东南亚        1380～1390        1310～1320
正丁醇        CFR远东             1450～1470        1395～1405
            CFR东南亚         1450～1470        1395～1405
二乙二醇    CFR中国              920～950          920～930
　　注：以上价格指进口到批发商的报价（单位：美元/t）。下同。结合有美国与欧洲合同价的公式基（formula-based）
韩国合同，并不以“CFR韩国”表示。
甲醇：价格稳中走坚，需求良好，现货船货短缺。中国和印度的暴雨和洪水引发需求略微减少，但已经被供应吃紧
抵消。韩国、中国台湾和东南亚需求继续良好，现货市场只有少量的船货出售。9月下半月开始的季节性需求以及
供应吃紧的预期令供应商对未来几个月价格继续走强保持乐观。中国供应商买卖意向价位于290～300美元/t，华
东地区国内价格稳中趋疲至2520～2580元/t(库提价)，华南市场进口货库提价格为2780～2800元/t。印度市场价
格持稳于290～295美元/t(CFR印度西海岸)，整体交易清淡。MumbaiandKandla进口货库提价格稳定在19.25～20.00
卢比/kg。
乙二醇：现货价格走高至952～962美元/t(CFR中国主港)，供应吃紧，需求坚挺。中国国内市场价格上涨至9300～
9400元/t(交货价)。少数终端用户竭力以950～955美元/t(CFR中国主港)寻找船货，90天信用期。
辛醇：市场价格攀升了70美元/t，供应紧张。生产商的意向卖价为1400美元/t(CFR中国)，意向买价为1350美
元/t(CFR中国/中国台湾)。东南亚价格与中国价格持平。
正丁醇：市场价格飙升60美元/t，受日本和韩国Hanwha、KyowaHakko和LGChem削减产量引发供应极具吃紧支撑。
二乙二醇：现货市场价格上涨至920～950美元/t(CFR中国主港)。本周初价格走低，但随后价格又反弹到本周末
时走坚。中国华东地区库提价上涨至9500～9600元/t，华南市场价格下滑后上涨至9150～9250元/t。
烯烃
         FOB韩国     CFR东北亚      CFR东南亚
乙烯    1250～1255     1280～1300        1270～1300
丙烯        —       1270～1320        1250～1300
丁二烯    　    —       1530～1560        1530～1560
苯乙烯        —       1320～1330*    1330～1340
注：*为CFR中国主港
乙烯：市场价格小幅上涨至1300美元/t(CFR)，市场供应持续紧张。9月船货对东北亚买主的报价高达1400美元
/t(CFR)，来自韩国9月船货的FOB意向报价估价为1300美元/t(FOB)，实际价格在1330～1340美元/t。东南亚大
多数递价在1300美元/t(CFR印尼)之上，来自东南亚生产商的递价高达1350美元/t(CFR)。
丙烯：市场价格突破1300美元/t(CFR)，市场交投清淡。来自中国和中国台湾的意向价格，某些买主愿意接受9月
船货的1300～1330美元/t(CFR)价位。台湾新的议价盘旋在1330美元/t(CFR)。FOB韩国价格小幅走高至1300～1320
美元/t。印尼聚合体生产商递价约为1250美元/t(CFR)，9月装船货意向报价在1330美元/t(CFR)之上。
丁二烯：东北亚：现货市场交投清淡，供应紧张及现货产品短缺，现货销售意向价稳定在1600美元/t(CFR东北亚)，
购买意向价较之低50美元/t。中国国内市场价格上涨至14000～14500元/t(交付价)。8月末到9月初装购买和销
售意向价为1450～1500美元/t(FOB)，折合1520～1570美元/t(CFR中国台湾/韩国)。YNCC8月合同结算价确定为
1466美元/t(交付价)。东南亚：缺乏买主，卖主销售意向价维持在1600～1650美元/t(CFR东南亚)，供应紧张。
苯乙烯：现货价格保持上涨走势。周五，9月货品报价在1300～1305美元/t(FOB韩国)和1335～1340美元/t(CFR
中国/中国台湾，30日信用证)，对应的递价分别为1280～1290美元/t(FOB韩国)和1310～1320美元/t(CFR中国/
中国台湾)。9月船货交易价为1290美元/t(FOB韩国)和1325美元/t(CFR中国/中国台湾)。
中间体
    　　　　　FOB韩国　　　 CFR东北亚　　　CFR东南亚
苯             990～1000        1005～1015        990～1000
甲苯        1000～1010        1015～1020        1010～1015
异构二甲苯    1180～1205        1200～1220            —     
溶剂二甲苯    1040～1050        1070～1080            —     
对二甲苯    1500～1520        1525～1545*        1530～1550
邻二甲苯    1310～1320        1320～1360        1250～1300
　　注：*为CFR中国主港
苯：市场交易活跃，需求表现疲软。中国华东市场价格上涨至7800～7850元/t(出厂价)。东北亚市场价格攀升至
1005美元/t。周五，9月船货的报价下滑至1000美元/t(FOB韩国)，递价为990美元/t。10月船货的成交价在980
美元/t(FOB韩国)。
甲苯：现货价格上涨至1000～1010美元/t(FOB韩国)。周五10月船货的成交价为980美元/t(FOB韩国)。中国华
东市场成交价上涨至9400元/t(库提价)，华南市场报价为9800元/t，购买意向价为9650元/t(库提价)。东南亚
价格上涨至1010～1015美元/t(CFR东南亚)，交易冷清，买家入市谨慎，市场交易员的报价在1040～1050美元/t(CFR
东南亚)，无购买意向价。
异构二甲苯：现货价格上涨至1180～1205美元/t(FOB韩国)，交易冷清。
溶剂二甲苯：现货价格走高至1040～1050美元/t(FOB韩国)，市场交易因供应紧张而表现冷清。CFR东北亚价格居
高不下，买家入市谨慎影响。中国华东地区库提价格为10400元/t，华南市场库提价格攀升至10500元/t。东南亚
价格呈上涨趋势，供应紧张，售货意向价稳定在1100美元/t(CFR东南亚)。
对二甲苯：价格大幅度攀升至1500～1520美元/t(FOB韩国)和1520～1540美元/t(CFR中国台湾)，供应紧张及需
求强劲。8月亚洲合同结算价为1230美元/t(CFR亚洲)。
邻二甲苯：价格上涨至1320～1360美元/t(CFR东北亚)。中国国内市场出厂价在12700元/t。
　产　品　　　　 区　域　　　　　　    价格
己内酰胺        CFR东北亚            2120～2150
醋酸            CFR东北亚              480～530
                CFR东南亚              540～550
醋酸乙烯        CFR东北亚             980～1000
精对苯二甲酸    CFR中国主港            1065～1075
丙烯腈            CFR东北亚            1560～1610
氯乙烯单体        CFR远东                  650～660
                CFR东南亚              730～740
二氯乙烷        CFR远东                  340～350
                CFR东南亚              355～365
苯酚            CFR东南亚            1300～1350
                CFR中国主港            1250～1270
丙酮            CFR东南亚              750～760
                CFR中国主港              675～695
己内酰胺：现货市场价格上涨40～50美元/t。中国国内市场出厂价上涨至21000元/t，进口货品的价格在21500
元/t(出库价)。
醋酸：东北亚市场价格稳中走高。8月进口船货在中国市场的交易价为480美元/t(CFR中国主港)，中国台湾市场
8月末船货的交易价在520～530美元/t(CFR东北亚)。东南亚市场估价为540～550美元/t(CFR东南亚)，交易清
淡。
醋酸乙烯：市场价格上涨至980～1000美元/t(CFR东北亚)和990～1000美元/t(CFR东南亚)。亚洲生产商的销售
目标价为1000美元/t(CFR亚洲)。中国国内产品报价徘徊在9800～10000元/t(出厂价)，交易价徘徊在9600～9700
元/t(出厂价)。马来西亚市场意向价在1000美元/t，购买意向价在970～980美元/t(CFR东南亚)。
精对苯二甲酸：现货价格飙升至1065～1075美元/t(CFR中国主港)，中国国内市场价格飙升至10500～10600元/t(交
货价)。
丙烯腈：东北亚：8月船货报价坚挺在1650～1680美元/t(CFR亚洲)，供应吃紧。东南亚：报价在1650～1680美
元/t(CFR东南亚)，购买意向价至少低约100美元/t。销售商称购买意向价在1600美元/t(CFR东南亚)将不会考虑。
印度：购买兴趣疲软，供应商收到来自土耳其、葡萄牙和意大利买家的询价。
氯乙烯单体：现货供应紧张，市场稳中有涨。日本某供应商确信CFR中国9月交割货物的价格可以实现680～700
美元/t。8月货物成交在660美元/t(CFR中国)。东南亚成本高出上周10美元/t。
苯酚：进口到亚洲市场的价格基本持稳，中国市场的现货价上涨至1250～1270美元/t，地区和远洋供应吃紧。东
南亚市场的现货价下滑至1300～1350美元/t(CFR)。印度市场的价格上涨至1300～1310美元/t。Kandla地区的进
口船货价格上涨至73卢比/kg。
丙酮：市场价格基本持稳。中国现货市场的价格区间拉宽，估价小幅上涨至675～695美元/t(CFR中国主港)。9月
货品的销售意向价在700美元/t(CFR中国主港)以上。东南亚市场的进口价格稳定在750～760美元/t(CFR)。新加
坡/马来西亚市场的库提价格稳定在760美元/t。泰国市场的库提价保持在31泰铢/kg。印度市场的现货价稳定在
680～700美元/t(CFR印度)。
塑料
        级  别         中国香港       中国主港         中国台湾          东南亚
PPE      LDPE薄膜级        —           1340～1370        1340～1370        1340～1370
      LLDPE薄膜级        —           1340～1360        1340～1360        1340～1360
      HDPE薄膜级        —           1360～1380        1360～1380        1350～1380
      HDPE注塑级    1320～1340             —             1320～1340        1320～1340
PP      BOPP薄膜级        —           1380～1400            —                     —     
      注塑级            —         1370～1400            —          1370～1400
      共聚级            —            1390～1420            —             1390～1420
PS      GP                —           1380～1400             —             1360～1390
      HIPS                —           1430～1450            —             1400～1430
                           PVC                                            ABS
中国台湾                 830～850              东北亚                        1620～1650
东南亚                    820～840              东南亚                        1610～1630
ABS：现货价格上涨，中国台湾和日本船货的现货报价为1750～1800美元/t(CFR香港)。周初ABS生产商上调报价
为1690～1750美元/t，周五交易结束时，现货交易以1620～1650美元/t(CFR香港)成交。东南亚现货报价上涨为
1650～1680美元/t(CFR东南亚)。
PVC：市场看好，涨跌互见，卖主向800美元/t(CFR)上调价格。中国国内市场价格继续看涨，供应吃紧。在河北、
山东、北京和天津等华北地区，价格迅速上涨，乙炔级PVC价格提高到7200～7300元/t(FD)，乙烯级PVC价格仍
为7300～7400元/t(FD)。在安徽、江苏、浙江和上海等华东地区，PVC价格大幅上涨，市场信心十足，供应有限，
乙炔级PVC价格涨到7400～7500元/t(FD)，乙烯级PVC价格达到7500～7600元/t(FD)。在广东和福建等南部地区，
树脂价格大幅上涨，供应紧张，乙炔级PVC价格涨至7450～7550元/t(FD)，乙烯级PVC价格达到7600～7700元
/t(FD)。东南亚市场状况看好，买主相当确信价格将随着近期中国市场价格的上涨而提高。
PP：价格走高为1370～1420美元/t(CFR中国/东南亚)，贸易商零散的销售8月船货，意向买价在供应吃紧和原料
丙烯价格上涨的支撑下提高。中国和东南亚市场开始感受到原料丙烯供应吃紧造成的PP供应大量减少的影响，尤
其是华南地区的许多买主表示在国内价格高涨的情况下，很难求购到进口纤维级产品。预期中国供应短期内仍将保
持吃紧，原因是两个地方生产商由于丙烯不足关闭了其工厂，而第三个生产商将关闭工厂进行检修。贸易商表示，
预期现行的高价格将阻止进口商大量求购现货。尽管近期印度遭遇洪水，但印度古吉拉特的所有PP厂都在正常运
转。不过，该地区的炼厂向印度其他地区的交货受到公路遭受洪水的拦截。贸易商表示，这些地区的供应不足可能
会受到原本要出口的供应补充，印度的出口能力可能受到影响。印度尼西亚的经销商特别担忧供应吃紧的形势，在
此之前，某地方生产商宣布，由于丙烯供应不足导致的产量下降，该生产商将降低8～12月份的月度配给量平均
40%～50%。大多数越南买主目前退到场外，某些买主仍在寻求最低价格。BOPP薄膜级：由于供应吃紧和丙烯价格
高，亚洲和深海船货的供应商指定9月船货的价格高于1400美元/t(CFR中国/东南亚)，比最新交易价至少高60～
70美元/t。卖主和买主表示，BOPP薄膜级的价格一直落后于其他PP级的价格，这导致许多地方生产商降低BOPP
树脂产量。因此，BOPP级有潜在的上扬空间。本周这么高的价格没有达成交易，意向价格估计为1380～1400美元
/t(CFR中国/东南亚)，反映出了供应可能中断的担忧激发了意向买价的提高。中国地方生产商报价为13150～13800
元/t保税仓库提货。IPP薄膜级：有限的8月装韩国船货售价高于1400美元/t(CFR中国)。供应商表示印度出口
紧张。中国国内市场进口船货售价为13800～14100元/t保税仓库提货。注塑级/纤维级：8月装深海和地方注塑/
纤维级船货的零散售价为1370～1400美元/t(CFR中国/东南亚)。亚洲生产商规定9月船货的意向售价为1460美
元/t(CFR中国/东南亚)。中国国内市场的进口纤维/注塑级船货的销售价为13550～14100元/t保税仓库提货。通
用嵌段共聚物级：地方生产商规定9月船货的价格为1430～1450美元/t(CFR中国/东南亚)。8月装韩国船货的销
售价约为1400～1420美元/t(CFR中国/中国香港)。华东地区洗衣机进入了生产高峰季节，因此该地区的需求特别
强劲。中国国内市场进口船货售价为13800～14500元/t保税仓库提货。
PE：价格估计走高为1320～1380美元/t(CFR中国/东南亚)，供应吃紧，尽管遭到买主的强烈反抗，亚洲和中东生
产商将9月装不同PE级的目标价格定为1400美元/t(CFR中国)和高于此价。LDPE:供应商对8月装船货报价为
1360～1395美元/t(CFR中国/东南亚)，终端用户达成的零散交易价为1340～1370美元/t(CFR中国/东南亚)，8月
装小批量船货的销售价为1395美元/t(CFR中国)，中国国内市场的进口船货销售价为13000～13950元/t保税仓库
提货。LLDPE:贸易商对8月装亚洲、中东和深海船货报价为1360～1380美元/t(CFR中国/东南亚)，有限的销售价
为1340～1360美元/t(CFR中国/东南亚)。中国国内市场的进口船货销售价为12650～13700元/t保税仓库提货。
在越南，进口船货报价为24400越南盾/kg交付。HDPE:贸易商对8月装亚洲和中东薄膜级船货报价为1380～1400
美元/t(CFR中国/东南亚)，有限的交易价为1360～1380美元/t(CFR中国/东南亚)，小批量船货的交易价为1400
美元/t(CFR中国)。亚洲和中东生产商9月意向卖价约为1420～1430美元/t(CFR中国)。中国国内市场的进口薄膜
级船货售价为13400～14000元/t保税仓库提货。在越南，进口船货报价为24400越南盾/kg交付。8月装亚洲和
中东吹塑级船货报价为1350美元/t(CFR中国/东南亚)或高于此价，意向价格约上涨为1340～1370美元/t(CFR中
国/东南亚)，反映了供应吃紧和其他级的上涨趋势。中国国内市场，进口吹塑级船货的销售价为13100～14150元
/t保税仓库提货。
PS：价格进一步走高。中国需求依然低迷，尽管正值传统的生产季节。PS贸易商表示，求购兴趣提高了诸如EPS
和ABS等其他苯乙烯塑料产品的价格，但PS消耗量依然没有变化。不过，因终端用户的库存不高，卖主对于近期
需求重现依然持有乐观态度。GPPS船货报价为1430～1460美元/t(CFR香港/华南)，HIPS报价为1470～1500美元
/t(CFR香港/华南)。GPPS和HIPS的零散售价分别为1380～1400美元/t(CFR香港/华南)和1430～1450美元/t(CFR
香港/华南)。中国台湾市场，100t船货的GPPS交易价约为1390～1410美元/t(CFR)。东南亚市场，GPPS报价为
1400～1450美元/t(CFR东南亚)，HIPS报价为1450～1500美元/t(CFR东南亚)。GPPS的交易价约为1360～1380
美元/t(CFR东南亚)，HIPS的交易价为1400～1430美元/t(CFR东南亚)。



橡胶
  产品    品种                区域                  价格
丁苯胶    非充油级1502    CFR东南亚            1750～1790
                        CFR中国主港            1720～1770
        充油级1712        CFR东南亚            1530～1570
                        CFR中国主港            1530～1570
丁苯胶：东北亚：SBR现货报价坚挺，非充油级1502保持在1800～1850美元/t(CFR中国主港)。中国贸易商的购
买意向价在1750美元/t(CFR中国主港)，终端用户可能接受的价格要高出20～30美元/t。中国国内非充油级1502
走坚至18200～18500元/t出厂价，充油级1712上涨至15800～16000元/t出厂价。东北亚某主要轮胎厂商第三季
度非充油级1502的合同价为1700～1750美元/t(CFR东北亚)，1712约为1500美元/t(CFR东北亚)。东南亚：非
充油级1502船货的现货报价保持在1800～1850美元/t(CFR东南亚)，意向买价比报价低50美元/t。8月充油级
1712船货的报价为1600～1650美元/t(CFR东南亚)，购买意向价在1550～1600美元/t(CFR东南亚)。第三季度非
充油级1502的合同结算价走高至1750～1800美元/t(CFR东南亚)，充油级1712为1500～1550美元/t。印度：用
户的购买兴趣低迷，因其第三季度需求已得到满足。非充油级1502第三季度合同结算价为1650～1700美元/t(CFR
印度)，充油级1712为1470～1480美元/t(CFR印度)。