认可振兴规划　期待细则出台　寻找发展机会　关心实施问题
在华跨国公司关注石化振兴规划
□   记者　满娟　朱良伟
    2月19日，国务院常务会议审议并原则通过石化产业调整振兴规划。作为中国石化产业经济重要组成部分的
跨国公司如何看待这一规划？他们关注什么问题？本刊记者在第一时间接通了几家在华有重大投资的跨国化工公
司负责人的电话，希望了解他们的一些看法和意见。
　  赢创工业集团大中华区总裁俞大海博士在百忙之中接受了我们的访问，他表示：“我们一直在关注着石化产业
振兴规划，并期待有一些促进在华跨国企业的相关细则逐步出台。政府将如何推进产业的技术改造与升级、加快发
展循环产业经济、是否会对化工产品的进出口贸易及税收政策进行调整等，这些都是在华投资建厂的跨国公司们所
普遍关心的问题。”
  　作为一家全球领先的特种化学品生产商，俞博士强调他们更为关注规划中促进化肥、农药等与农村经济相关的
行业健康发展，提倡和推广洁净高效的生产工艺，淘汰落后产能等可能为特种化学品领域带来新的发展机遇。而促
进石化产业的稳步发展和产业升级的部分对于致力于科技创新的特种化工企业来说也值得期待。
  　俞大海博士认为，“中国的化工行业从整体上来说，已经连续几年保持了年均10%以上的增长速度。但是由于
这次全球经济危机的影响，化工产品的需求迅速萎缩，导致全球化工行业的发展迅速滑坡。此次振兴规划的出台正
是中国政府力图防止石化产业发展出现滑坡所采取的应对措施，待更为详细的细则出台之后，相信我们会在不久之
后看到政策对稳定行业发展的积极作用。
  　不过石化行业受行业周期性的影响也比较大，而目前中国国内成品油价格也尚未完全市场化，国内成品油价格
的调整较国际原油价格的涨跌仍存在一定的滞后期，因而振兴规划能在多短的时间内在多大的范围内迅速的推动行
业发展，还有待更多细则的发布。
  　作为一家已经在中国发展了几十年的跨国企业，中国化工行业繁荣与否与赢创中国的未来发展是紧密相连的。
不仅仅是石化行业振兴规划，包括汽车行业、房地产行业等在内的其他振兴规划也对我们的业务起到了显著的影
响。”
  　在采访中，大家对中国政府的积极态度和举措印象深刻，俞博士这样说道：“因为经济危机的影响，全球化工
行业都面临着需求大幅缩水的困境。与其他国家致力于抵御经济寒冬的计划不同，中国的石化产业振兴计划还对未
来有着长远和积极乐观的设想。”麦健铭的评价是，“我们看到在应对全球经济危机的过程中，中国表现出了令人敬
佩的勇气、自信的决策和充满活力的市场。”
  　俞大海博士也表示：“振兴规划为我们指明了未来中国石化产业的发展方向，体现了保增长与调结构并重的核
心思想。我们很高兴看到此次的振兴规划并非是通过政府投资简单而直接刺激行业发展的短视计划，而是一种综合
了财税、金融信贷、资源统筹、调动和利用市场资源等手段的具有远见的整体性行业规划。”
  　接受采访的几家跨国公司对本规划的出台都表示肯定与欢迎，陶氏化学公司亚太区兼大中华区总裁麦健铭(Jim
McIlvenny)表示：“中国政府对于振兴石化产业的积极举措令我们感到非常振奋。在世界能源供给结构转轨的大趋
势下，面对国际与国内能源现状，石化产业振兴调整已经刻不容缓。化工行业与国民经济各行业有广泛的关联性，
全球超过95％的产品生产都与其紧密相关，因此振兴计划的实施将对众多行业产生重大的影响。我们也希望，在
经过这次危机的洗礼后，人们能够深刻理解可持续发展的真正含义，并且更加注重石化产业在此方面所起到的关键
作用。”
　　麦健铭也表示，“大中华地区是陶氏在全球的第三大市场，自从30年前陶氏在广州开办第一家办事处以来，我
们与中国之间的合作关系一直在逐年加深。随着业务的扩展，陶氏将进一步投资于资产建设和地方能力开发，其中
包括位于上海张江高科技园区即将启用的世界级研发中心。这个创新中心将容纳陶氏在亚太地区的600名研究人
员，重点开发服务于中国市场、满足社会可持续发展需求、为国家发展助力的产品。我们也深信，借助陶氏世界领
先科技和跨国网络，与中国的合作视野将进一步国际化，丰富中国本土的研发能力和技术影响力，形成真正可持续
的双赢合作模式。”
    在谈到该规划对整个石化产业以及各个公司业务产生影响时，各负责人大都涉及到了自己的中国战略。拜耳集
团大中华区总裁柯尼希（Michael Koenig）表示：“从全球来看，中国市场仍然是我们的长期目标和主要增长点。
面对当前的经济危机，拜耳在中国的所有公司已采取了必要措施进行成本控制。公司将竭尽全力保障员工队伍的稳
定和员工的福利，同时采取必要措施适应不断变化的市场和经济环境，以保持在中国和全球的竞争力。拜耳相信，
通过这些举措和员工的配合，以及中国政府的支持，公司有能力克服目前的困难，并仍将继续致力于成为中国优秀
的长期投资者和雇主。”

    采访手记：石化产业振兴规划的出台对于整个行业来说无疑是头条新闻，如何在第一时间做出反馈也是对周刊
的一次考验，对于周刊记者来说，这次的采访可称得上“时间紧、任务急”。而且业界资深专家、园区领导和各大
跨国公司的老总们事务繁忙，本次专题又涉及了相当一部分敏感话题，因此我们一直担心他们能否接受采访、能够
透露多少“内幕”。幸运的是，各位专家和老总们积极配合，在百忙之中与我们反复沟通，畅谈产业规划对行业的
影响和提振。在此，我们特向各位专家、园区领导和跨国公司老总们表示感谢，也希望将来有更多机会传达更多业
界精英的真知灼见。  ——周刊编辑部记者组