环球化工要刊速览

CPChem德州新建乙烷裂解装置破土动工

　　雪佛龙菲利普斯化工有限公司（CPChem）此前宣布的位于得克萨斯州贝城Cedar Bayou工厂内的美国海湾沿岸（USGC）石油化工项目日前已破土动工。该项目包括一套将建于贝城Cedar Bayou工厂内的150万吨的乙烷裂解装置以及两套将建于得克萨斯州Old Ocean的50万吨的聚乙烯生产装置，预计将于2017年建成投产。公司董事长兼首席执行官塞拉在动工仪式上表示，这个投资额高达60亿美元的项目将充分利用北美地区廉价的页岩气资源，进一步增强公司的竞争力。据悉，项目建成后，公司乙烯和聚乙烯的产能将提升约40%。

美国出口终端项目缺乏影响能源公司竞争力

　　据研究咨询公司GlobalData称，尽管美国当前仍是全球最大的天然气生产国，但是该国已获批准的出口终端项目的缺乏已经影响了该国能源公司在日益增长的全球液化天然气市场的竞争力。据GlobalData公司预测，2013~2017年，全球液化天然气产能将以年均10%的速度增长。新增产能主要将集中在澳大利亚和卡塔尔，到2017年，这两个国家的液化天然气产能将分别占到全球总产能的20%和16%；而美国将只占据5%的份额。

页岩气革命惠及美国专用化学品生产商

　　有关分析人士近日表示，尽管北美页岩气革命的主要受益者是当地大宗化学品生产商，但是专用化学品生产商们也将受其惠泽。页岩气革命已驱动北美石化产业重塑竞争力，受低成本原料的刺激，众多生产商正在或计划在美国新建裂解装置。这对于专用化学品生产商来说，潜在的好处是双重的。一方面，未来几年美国乙烯产量将大幅增加，这意味着原料成本的下降；另一方面，石油和天然气产量的增加也意味着能源成本将下降，这对于专用化学品生产商及其客户而言也是一个好消息。

乙醇和生物柴油“共生”观念正在形成

　　乙醇和生物柴油共同生产的协同效应已被业界讨论了多年。据悉，近年来，在乙醇生产装置附近建设生物柴油生产装置的观念正在形成之中。业内人士表示，这种生产模式的益处是显而易见的，诸如利用现有基础设施可共享加工过程中的必备要素，乙醇生产过程中产生的玉米油可作为生物柴油的生产原料，使用乙醇可代替甲醇用于生物柴油反应等。对于乙醇生产商而言，其最大的吸引力在于通过生物柴油的销售可获得额外的附加值。