莱昂德尔 千禧化学 合并组建北美第三大化学公司
    3月29日，位于美国休斯敦的莱昂德尔化学（Lyondell Chemical）
公司与位于马里兰州的千禧化学（Millennium Chemical）公司同意以
股票交换的形式进行合并，千禧化学将成为莱昂德尔化学旗下的全资
子公司。合并组建的新公司将继陶氏化学、杜邦公司之后成为北美第
三大独立化学品生产商。新组建的公司仍称为莱昂德尔化学公司，由
目前莱昂德尔的现任董事长及CEO Dan F·Smith担任总裁。Smith表
示，这是莱昂德尔化学全球化战略的又一决定性步骤，公司希望到
2005年的每股收益能达到合并前公司的收益水平。预计此次交易在今
年第三季度完成。
    根据协议，持有千禧化学股票的股东将以约1:1的比率，获得莱
昂德尔化学公司股票。此次交易涉及金额23亿美元，其中千禧化学作
价约为10亿美元，剩余为莱昂德尔需要支付的千禧化学13亿美元的
债务。2家公司在2003年总收入超过了110亿美元，股票市值接近40
亿美元，业务分布16个国家，员工约1万人。其中千禧化学去年的销
售额将近17亿美元。
    从销售收入上看，合并后，莱昂德尔化学销售收入的52%将来自
等星化学（Equistar Chemicals），33%来自环氧丙烷及衍生物业务，
10%来自二氧化钛业务，5%来自乙酰基及萜烯化学品业务。莱昂德尔化
学同时还是得克萨斯炼油公司的控股股东，该公司是与委内瑞拉国有
石油公司PDVSA共同成立的合资企业。
    另外，2家公司合并后将使等星化学公司的股东合并为一家，此
举将可以巩固其对等星化学的管理。等星化学成立于1997～1998年，
是莱昂德尔化学、千禧化学及西方化学（Occidental Chemical）公司
合资组建的石化与塑料制品合资企业，目前为北美主要的乙烯、丙烯、
聚乙烯和芳烃生产商。2002年，西方化学将其拥有的等星化学股份出
售给莱昂德尔化学，现在莱昂德尔化学、千禧化学分别持有等星化学
70.5%、29.5%的股份。
　　此次合并还将促使双方充分利用各自优势来抓住此次石化业上升
的机遇。据公司有关负责人士称，2家公司都处于全球相关领域的领
先地位，是全球环氧丙烷及衍生物（丙二醇、丁二醇）、二氧化钛和乙
酰基工业领导者。合并能使千禧化学乙酰化学品业务与其关键上游原
料乙烯实现整合，同时，千禧化学的二氧化钛业务也将划至新公司麾
下。千禧化学是世界第二大钛白粉生产商，业务范围遍及四大洲，拥
有很强的技术和客户基础。Smith预计，业务整合每年至少可为公司
节约成本5000万美元。
　　莱昂德尔化学、千禧化学去年双双亏损，背负巨额债务。标准普
尔将其信用等级降为垃圾股。在合并为世界级规模企业后，公司应对
石化市场变化的能力是否增强，尚有待于进一步观察。