ＮＫＫ公司开发新型塑料再利用技术    日本钢管公司（ＮＫＫ）将于今年１０月份运行１套能力为３万吨／年的塑料回
    日本钢管公司（ＮＫＫ）将于今年１０月份运行１套能力为３万吨／年的塑料回收装置，即用塑料（ＰＶＣ除外）代替焦炭在冶炼生铁时作还原剂和燃料。该装置共耗费１．５亿日元，已在川崎的钢铁厂中安装完毕。其原料来自于回收富士公司的办公设备中的废塑料及其它可能提供废塑料的商家。    该工艺为先将废塑料颗粒化，再将其吹入鼓风炉。在近２０００℃的条件下塑料
    该工艺为先将废塑料颗粒化，再将其吹入鼓风炉。在近２０００℃的条件下塑料颗粒被分解为碳和氢气，进而成为可作燃料的ＣＯ和氢气。鼓风炉中废塑料的６０％～８０％用作还原剂，其余２０％作燃料。该炉使用废塑料比用焦炭少排放３０％的二氧化碳。    通常产１吨钢耗５５０ｋｇ煤，据ＮＫＫ的官员称，该系统理论上可用废塑料代
    通常产１吨钢耗５５０ｋｇ煤，据ＮＫＫ的官员称，该系统理论上可用废塑料代替２００ｋｇ煤。这意味着如果安装１０台耗废塑料６０万吨／年的该系统，那么现在日本所有废塑料将通过燃烧氧化和再生而重新被利用。    ＮＫＫ与一研究机构共同研究一种可将废ＰＶＣ用于该装置的方法。该公司已经
    ＮＫＫ与一研究机构共同研究一种可将废ＰＶＣ用于该装置的方法。该公司已经开发了一种从氯气中回收盐酸的技术并打算应用此技术使该系统使用ＰＶＣ成为可能。                                                               （山林  译）
                                                               （山林  译）