2015年，国际油价下跌，中国经济增速放缓，不少化工产品都饱受了原料成本坍塌、产能过剩、需求不济的困绕。与此同时，随着国家政策的收紧，行业洗牌加剧；人口红利出现拐点，人力资源成本大幅上升；本土企业、自主品牌不断崛起，市场竞争呈现白热化……如何应对这些变化？怎样保持竞争优势？本刊特邀请4家不同领域的跨国公司分享2015年的收获和感悟，定调2016年的增长方向。

“依然相信中国经济增长的实力，在中国有长期战略规划。2016年将抓住中国市场机遇，并让中国的业务发展在全球化战略中发挥越来越重要的作用。”

巴斯夫：
发挥本土优势   融入全球网络

　　中国是全球最大的化工市场，并且其重要性还在提升。巴斯夫在中国有长期战略规划，因为其依然相信中国经济增长的实力。例如，城市化进程中需要基础设施的建设和改善；消费者的个性化需求增长，对可持续发展解决方案的需求日益强劲。与此同时，中国市场也充满挑战，不仅有经济放缓的压力，市场竞争也日益激烈。
　　2015年，巴斯夫在中国的多个投资项目落成投产，例如2015年12月巴斯夫与中国石化合资的扬子石化-巴斯夫有限责任公司新建的新戊二醇装置投产；10月与中国石化合资的世界级异壬醇生产装置在广东茂名投产；8月位于重庆的独资生产基地开始生产首批MDI（二苯基甲烷二异氰酸酯）；5月Ultramid?誖（聚酰胺6和6/6.6）装置在上海化学工业区内落成启用。研发方面，2015年11月9日巴斯夫亚太创新园（上海）二期项目落成启用，投资达9000万欧元，坐落于上海浦东的巴斯夫大中华区总部基地内。创新园扩建之后，巴斯夫将继续专注于先进材料和系统研究，还将增加配方、化学工艺工程等新研发领域。此外，巴斯夫全球三大研究平台之一的先进材料及系统研究总部将自2016年1月起落户于上海的亚太创新园。
　　2015年，巴斯夫在联合创新方面也取得了可喜的成就：与海尔、美国宇航公司共同开发磁制冷酒柜的样机，为静音、节能制冷给出了革命性的解决方案；与Laser-Sinter-Service(LSS)和湖南的华曙联合开发了3D打印一体化解决方案……
　　展望未来，巴斯夫认为中国电子、家电、汽车、高铁、风能、营养、食品、农业、个人护理等行业前景依然广阔；中国政府在改革中更加重视满足消费者的个性化需求，将消费留在国内，让品牌走向全球，同时还对全球气候保护做出承诺。这些都为创新的解决方案带来机遇。此外，中国的人才优势不断提升，包括科研人员和管理人才。
　　2016年，巴斯夫将抓住中国市场机遇，并让中国的业务发展在全球化战略中发挥越来越重要的作用。部分地区性和全球性的业务部门总部已经或即将落户中国；本土科研人才的优势也将得到更大重视，融入巴斯夫全球研发网络，为创新在中国及全球市场的成功做出贡献。同时，巴斯夫还将在职能部门、业务部门、投资、生产上继续推动卓越运营、提升效率。

“当前，中国正努力立足于几个大趋势，积极推动经济的发展。而朗盛专注于为绿色机动化、城市化、水处理和农业提供先进的技术、高品质的产品和创新的解决方案，助力中国应对挑战。”

朗盛：
携手十载  共创未来

——朗盛大中华区总裁  钱明诚

　　2015年已经进入尾声，这一年对朗盛来说是意义特别的一年。
　　2015年是朗盛成立十周年的重要里程碑，10年来，朗盛砥砺前行，在中国进行了一系列的投资和战略布局，致力于成为客户心中值得信赖的合作伙伴，也致力于为员工、社区和全社会创造长期共享价值。
　　2015年也见证了朗盛在中国的发展以及公司对于中国市场的坚定承诺。8月朗盛三元乙丙橡胶工厂在常州落成投产，为中国和亚洲市场定制10个高品质三元乙丙橡胶牌号，是迄今为止朗盛在中国最大的单笔投资项目；11月朗盛宁波的无机颜料工厂正式竣工，这让朗盛在中国的生产基地增加到8个；朗盛莱茵化学添加剂业务部高性能硫化胶囊莱茵型?誖生产线在青岛落成投产，这是亚洲首条莱茵型?誖产品生产线，为轻型商用车轮胎和乘用车轮胎生产客户提供模压和注射硫化技术生产的高性能硫化胶囊。这三个项目是朗盛不断投资于中国市场的缩影。
　　当前，中国正努力立足于几个经济大趋势，积极推动经济的发展。而朗盛专注于为绿色机动化、城市化、水处理和农业提供先进的技术、高品质的产品和创新的解决方案，助力中国应对面临的挑战。在中国的城市化进程中，我们向建筑行业提供的解决方案使城市生活更舒适、便捷；朗盛的合成氧化铁颜料为沉闷的灰色混凝土建筑增添色彩，为城市设计提供更多的可能性；可持续水处理技术有助于满足中国对洁净水不断增加的需求；此外，应用于汽车轻量化的高科技塑料和应用于绿色轮胎的高性能橡胶，帮助汽车行业应对“可持续的机动化”这一重大挑战。
　　绿色发展理念将在“十三五”时期进一步得到深化。一方面，中国仍在持续推进经济发展，并且消费者越来越成熟，他们要求更为清洁的能源、更好性能的材料、更舒适的穿着、更安全的化学品、更高效的肥料和低残留农药；另一方面，“中国制造2025”中提出全面推行绿色制造。因此中国化工行业迈入了一个前所未有的技术创新和产业结构升级的重要转折时期。高性能且绿色安全的高端化工产品将成为重点方向。而绿色发展恰是朗盛的发展核心要素。

　　在中国的经济环境下，市场持续增长的动力依然存在。朗盛将继续把实现经济、社会和环境的可持续发展作为绿色发展的目标，把绿色产品、绿色解决方案、环保工艺以及可持续供应链管理作为绿色发展的主要内容和途径。朗盛也会继续积极与产业链上下游企业、合作伙伴、行业协会以及相关政府部门分享其在可持续发展领域的先进理念和实际操作经验，从而推动整个行业技术和安全管理水平的提升。

“创新是企业保持竞争力、基业常青的关键。我们希望进一步加强瓦克的创新能力，为中国本土市场提供定制化解决方案，从而继续保持瓦克在中国市场的竞争优势。”

瓦克：
抓住创新和绿色发展机遇  保持在华竞争优势

——瓦克化学大中华区总裁  林博

　　在“新常态”下，经济增长放缓，经济发展与环境可持续性相适应。如何将企业打造成为持续盈利、在市场上始终保持竞争优势的优质企业，这是叩问每一个企业家的永恒话题。我认为，创新是企业保持竞争力、基业常青的关键。我们希望进一步加强瓦克的创新能力，为中国本土市场提供订制化解决方案，从而继续保持瓦克在中国市场的竞争优势。
    创新始终是瓦克公司战略中的核心部分。在我看来，瓦克创新的特点概括起来就是市场为导向、技术/成本为导向、基础研究为导向以及以未来需求为导向。创新产生的价值是可量化的，瓦克集团20%的销售额来自于最近5年研发出的产品。在中国，消费者们更加关注提升生活质量，对高品质产品的需求在市场中已经显现。这一市场发展趋势符合瓦克的创新战略，我们也将继续执行这一战略，继续增加研发以及人力资本的投入。
　　在未来，我们将继续对研发的投入，并进一步拓展上海总部的研发功能。值得一提的是,2016年下半年，一套新的供醋酸乙烯酯-乙烯（VAE）共聚乳液使用的中试反应器将在瓦克南京生产基地落地，该反应器总投资约240万欧元。此外，我们也在张家港生产基地建造了一座物流中心，以便更快地响应客户的需求。
　　与此同时，我们始终相信，人才是瓦克最具价值的资产。在“新常态”下，人才市场将面临一些不确定性。为了应对这些挑战，我们将会多元地发展、部署人才战略。

　　2016年是“十三五”计划的开局之年。绿色发展和创新在“十三五”发展规划中被提到前所未有的重要位置。相比以往，中国政府更加关注可持续性发展。政府出台了最为严格的政策规范，要求所有企业全面履行在环保、卫生以及社会责任方面的义务。
　　我们相信，这样的发展趋势对于像瓦克这样积极践行企业社会责任的公司是有利的。一方面，瓦克通过综合生产体系和积极践行责任关怀，确保了公司运作完全合规甚至超出标准。同时，我们还与中国同行分享最佳实践，推动行业的可持续发展。另一方面，瓦克有诸多产品广泛应用于绿色产业，“十三五”为这些产品提供了良好的发展契机。例如瓦克目前在全球多晶硅生产领域位居第一，凭借领先的生产技术，瓦克超高品质的多晶硅备受所有主要太阳能电池片和组件生产商的青睐。
    展望未来，2016年是机遇和挑战并存的一年。瓦克将会一如既往地执行公司战略——关注创新与人才，更好地服务于中国市场，实现可持续增长。

“对于中国的发展，我们最深的感悟是，整个国家和行业已经从追求发展速度和品质，发展到了今天日益强调智能创新，并越来越注重安全和环保。未来，空气产品公司将一如既往地帮助中国企业提高生产效率和能源效益。”

空气产品公司：
以安全和创新文化  助中国实现制造强国梦

——空气产品公司中国区总裁  苏俊雄

　　对于空气产品公司来说，2015年在中国的营运，是无比丰硕的一年。我们在安全、业绩、项目、创新、品牌形象等数个方面获得了优异的成绩。自2014年10月起，空气产品公司在中国以更简化的新架构运行，以更快速地响应本地客户的需求。2015财年，空气产品公司在中国的年营收已超过11亿美金，占全球营收的12%。
　　2015年空气产品公司持续赢得有利项目，在第二季度赢得沙特阿美石油全球最大的工业气体综合装置项目，该项目将在中国进行关键性设备的设计和制造。此外，公司连续第五年荣获中国涂料行业荣格技术创新奖、连续第二年荣获“2015最佳品牌形象奖”，同时在中国大学生职业倾向调查中，连续第三年被选为理科生眼中最具吸引力百强理想雇主之一。这些代表着我们在“企业文化、社会贡献、创新能力、经济成长、品牌影响、行业地位”等方面处于领先地位。
　　对于中国的发展，我们最深的感悟是，整个国家和行业已经从追求发展速度和品质，发展到了今天日益强调智能创新，并越来越注重安全和环保。在空气产品公司，75年来我们一直致力于改善安全绩效、避免人员受伤、防止对环境和健康的不利影响。我们是业内安全记录最佳的公司之一，对于我们而言，没有什么比安全更重要。
　　未来，空气产品公司将一如既往地帮助中国企业提高生产效率和能源效益，为实现《中国制造2025》制造强国梦和“十三五”的可持续发展目标贡献我们的力量。