跨国公司大家谈：化学的贡献与企业责任

正确认识化学 树立良好形象
    ●赢创大中华区总裁，国际化学品制造商协会（AICM）主席俞大海博士：
  　在我们的日常生活中，化学无处不在，小到牙刷、食品、药品，大到出门乘坐的各种交通工具、各种建筑都
离不开化学产品。今天，当人类面临资源短缺、环境恶化、气候变暖等诸多挑战的时候，化学更是对提高能效、
保护环境等各方面都有着卓越的贡献。因为无论是太阳能电池还是风力涡轮发电机、无论是高性能电池或是燃料
电池电动汽车、无论是绝缘材料还是节能保温材料，都离不开化学技术的创新。
  　普及科学知识是企业承担社会责任的表现之一。这不仅关系到普通民众的的科学素养，更关系到经济和生态
的平衡发展理念的普及和传承。联合国将2011年定为“国际化学年”，从一定程度促使化工企业积极践行这项社
会责任，另一方面也为企业与教育机构、政府及非政府组织之间搭建了交流与联系的平台，以在未来实现更丰富
有效的合作。

    ●陶氏董事长兼首席执行官利伟诚（Andrew Liveris）：
    “国际化学年”为化工业、学术界和其他重要利益相关方带来了特殊的机遇，能够促进公众对科技力量的认
识，了解科技如何解决全球所面临的最为紧迫的挑战。没有一个学科和行业像化学那样，肩负着实现未来可持续
发展的重大使命。因此，我们将在2011年庆祝化学界所取得的成功及其美好前景，对此，我们满怀期待。

    ●巴斯夫执行董事会成员Hans-UlrichEngel博士：
　  许多让日常生活更安全、更便捷、更舒适的产品，都离不开化学。巴斯夫希望提高人们对化学诸多卓越贡献
的认识，了解化学如何为人们提供应对未来挑战的解决方案。随着世界人口的不断增长，我们正面临能源、交通、
营养、建筑和住房等方面的诸多问题，要应对这些挑战，化学至关重要。

    ●朗盛大中华区总裁柯茂庭（Martin Kraemer）：
  　“化学带给社会诸多益处。对我们而言，让公众更多地了解化学工业在满足全球重大趋势中所作的贡献是很
有价值的。”
  　朗盛认为，四大核心趋势将对公司未来的经营活动产生重大影响，这四大趋势是：流动性的增强，城市化的
加速，对洁净水需求的增加，以及食品需求的攀升。

    ●CAS市场营销副总裁 Christine McCue：
  　随着不同学科之间的界限不断淡化，化学与其相关联的学科领域也不断的交互重合，这使化学的定义更加的
宽泛，而化学所扮演的角色以及所承担的社会责任也相应拓宽。CAS会紧跟化学发展的潮流，为全球科学家提供
最全面和最好的科研检索工具完成化学的历史使命。
  　“国际化学年”着重强调化学对于确保可持续发展的重要地位，这为化工企业提供了一个向公众展示自己的
平台——用科技创新来改善生活质量，保护环境，树立了很好的公众形象。

    ●道康宁：
　  化学是自然科学中创造新物质最多的科学领域。道康宁相信，化学在可替代能源的开发以及创造人类美好生
活方面起着重要的作用。对道康宁而言，可持续发展意味着与我们的客户一道开发有助于解决当今社会最迫切需
求的各种材料和方案。 同时，它也意味着道康宁自身的运营要本着保护环境和民众的态度，采取负责任的行动
并与社区密切合作，力争为当代人类及后代子孙创造高品质的生活。我们已经踏上了通往未来可持续发展的旅程。
尽管路途漫长，但我们努力的步伐不会停歇。

    ●瓦克化学：
  　运用化学技术，人类可以将为数不多的几种原材料，即生活的组成元素，转变为无穷无尽的产品，极大地丰
富了人们的日常生活。从长远来看，化学工业将对人类社会的进步和可持续发展做出至关重要的贡献。化学品行
业在促进其他产业开发新产品和生产工艺方面仅次于电子行业，因而对全球进步和可持续发展起到了重要的推动
作用。对于瓦克而言，可持续发展意味着我们需要在日常经营过程中不断平衡经济、环境和社会因素。

客观看待化企 共担企业责任
　　●赢创：将企业责任业务紧密结合，针对当今世界面临的各种挑战不断推出创新型产品及解决方案，为实现
低碳经济不懈努力。此外，通过与AICM的合作，赢创在中国积极倡导“责任关怀”的理念，在大中华区所有生
产基地中都推进实施“责任关怀”的各项标准。我们还将员工与社区公众的互动作为一项长期的工作，公众开放
日已成为赢创的一项传统活动，并在全国多个生产基地成功举办。
　　●陶氏：长期致力于为社会饯行企业公民责任。陶氏公司及其下属的慈善机构——陶氏化学公司基金会仅在
2009年直接捐赠的善款总额就高达2680万美元。这些慈善捐助为亟需帮助的地区送去了洁净的饮用水，为科学
教育计划提供资助，帮助建造了一批批低价经济住宅，并为社区提供必要的灾后救济与重建支持。在行业领域，
陶氏与其它化工企业共同分享最佳实践，以提高能力，例如2005年与国家环保总局合作的“清洁生产示范合作
项目”、2006年与国家安全生产监督管理总局开展的危险化学品安全管理项目等。陶氏还致力于保护生态，美化
环境，陶氏台湾分公司持续支持台北野鸟协会，累计资助230万新台币。此外，在上海世博会期间，陶氏为本届
世博会提供了全方位的支持。
　　●朗盛：朗盛深信，只有可持续发展和负责任的行为才能为化工行业带来光明的未来。朗盛积极支持中国的
文化和教育工作，连续四年把世界上最杰出的青年交响乐团－欧洲青年古典音乐会带到中国在多个城市进行巡
演；朗盛关注中国的水资源，在2007年无锡因蓝藻污染水之后，朗盛通过提供洁净水和饮用水净化器协助当地
解决水危机；在四川地震、日本地震等灾害面前，朗盛及时捐款；朗盛在华的多个工厂持续关注环保、健康和节
能减排，打造了多个责任关怀生产基地。进入2011年朗盛进一步拓宽对社会公益事业的支持力度，赞助了 “朗
盛中国登峰至极”这个全新的合作项目，全力支持来自中国及欧洲的顶级登山运动员协同共攀西藏险峰。
　　●瓦克化学：瓦克坚持可持续发展原则，力求在经济、生态和社会三方面既取得平衡，又得到发展。 在社
会公益方面，瓦克曾经积极参与慈善健康跑活动，并为安徽省祁门县和广东省连南瑶族自治县的小学兴建图书馆。
瓦克还为5.12汶川地震捐款、并参与小学重建项目。在上海世博会期间，瓦克参与上海世博会汉堡馆（中国首
获“被动房”认证）的可持续建设工程。
　　●道康宁：自1943成立以来，道康宁在研发符合环境和社会需求的产品、工艺流程和技术的同时，还非常
注重自身对环境的影响。例如，道康宁同其合作伙伴共同投资的张家港生产基地，基地内的硅氧烷工厂和气相二
氧化硅工厂是中国目前同类设施中规模最大的，也是全球同类设施中最大的项目之一。该生产基地对产品质量采
用国际化标准，引进了提高原材料利用效率的先进生产工艺、高效节能的设计和环境控制技术等生产硅氧烷和气
相二氧化硅的尖端生产工艺和技术。
　　●CAS：作为美国化学学会的分支机构，CAS一直秉承并促进美国化学学会愿景的实现：通过化学的力量来改
善人们的生活。CAS一直致力于推动化学和相关学科的发展与进步，为检索、访问和分析化学信息提供全球最优
秀的数字信息环境。
　　CAS REGISTRYSM （化学物质数据库）是世界上最详尽、最权威的已知化学物质信息总汇资料库，目前已经
收录了超过5300万种化学物质，而CAS的科学家们每天不断更新这个数字。
　　STN、SciFinder已经成为科学家们进行研究检索必不可少的科研工具，其所涵盖的领域与数据库，让研究人
员轻松、快捷地获得准确、权威的化学信息，节约了宝贵的科研时间。
　　●科莱恩：始终积极履行企业社会责任。在产品开发上，公司非常关注产品的可持续性。在颜料市场，科莱
恩很早就开始提供不含铬酸铅的产品，是该行业的领导者。在纺织行业，科莱恩通过提供先进的化工产品，帮助
减少纺织生产过程中需要的能量和水。而用于电子产品的无卤阻燃剂则是科莱恩以持续性发展战略部署产品线开
发的另外一个极有代表性的产品。
　　在社会公益方面，科莱恩以白银赞助商的身份赞助2010 年上海世博会瑞士馆。
　　●罗地亚：社会责任观念植根于罗地亚的企业文化之中，罗地亚中国在稳步增加其在企业社会责任方面的投
入与精力。2009年罗地亚在上海莘庄工业园区成功举行了首届罗地亚开放日活动。为了加强消防宣传，提供员工
消防安全意识，罗地亚上海科技园还举行了安全日活动。早在1990年，罗地亚就开始了温室气体的减排项目，
目前罗地亚参与的减排项目已经遍布欧洲、亚洲和拉丁美洲。